0,5 00:00:10,796 --> 00:00:13,432 __-_Subs4Seria__-_ MetalHeadGR 1 00:01:02,796 --> 00:01:04,432 Witam wszystkich! 2 00:01:04,498 --> 00:01:06,200 Cześć. Pozdrowienia. Dziękuję. 3 00:01:07,268 --> 00:01:09,137 Cześć. 4 00:01:09,203 --> 00:01:11,472 Cześć! Cześć! 5 00:01:12,873 --> 00:01:15,543 Bardzo dziękuję. Dziękuję. 6 00:01:15,609 --> 00:01:18,212 Bardzo dziękuję. Dziękuję, dziękuję, dziękuję. 7 00:01:18,279 --> 00:01:20,481 Witamy w Wielkiej Wycieczce, 8 00:01:20,548 --> 00:01:22,983 który po raz kolejny znajduje się w Whitby. 9 00:01:27,955 --> 00:01:29,923 Właściwie istnieje bardzo dobry powód. 10 00:01:29,990 --> 00:01:33,594 To dlatego, że ta dwójka w zeszłym tygodniu wysadziłem mój dom, 11 00:01:33,661 --> 00:01:36,230 i dosłownie mam nie ma dokąd pójść. 12 00:01:36,297 --> 00:01:37,431 Tak. 13 00:01:37,498 --> 00:01:40,000 Plus... Plus, James May zgubił torbę z namiotem. 14 00:01:40,067 --> 00:01:41,469 - Soz. - Tak, zrobił to. 15 00:01:41,535 --> 00:01:44,272 Zrobił to. Tak czy inaczej, hm... 16 00:01:44,338 --> 00:01:47,675 wspominaliśmy, ponieważ byliśmy tu przez cały tydzień, 17 00:01:47,741 --> 00:01:51,345 i ustaliliśmy, że Yorkshire to jedyne miejsce na ziemi 18 00:01:51,412 --> 00:01:55,082 gdzie cała nasza trójka mieli wypadek samochodowy. 19 00:01:55,183 --> 00:01:57,285 Więc jaki był twój? 20 00:01:57,351 --> 00:01:59,587 Triumph 2500 przewrócił się. 21 00:01:59,653 --> 00:02:01,922 - Tak. Hammonda? - Mój pierwszy samochód. 22 00:02:01,989 --> 00:02:03,491 I moje drugie auto. 23 00:02:03,557 --> 00:02:06,494 Samochód mojej mamy, samochód mojego taty, 24 00:02:06,560 --> 00:02:08,195 moje trzecie i czwarte auto, 25 00:02:08,196 --> 00:02:10,264 moje pierwsze cztery motocykle, 26 00:02:10,331 --> 00:02:12,065 radiowóz Radia York, 27 00:02:12,200 --> 00:02:14,468 radiowóz Radio Leeds, 28 00:02:14,535 --> 00:02:16,370 i dragster z napędem odrzutowym. 29 00:02:16,437 --> 00:02:18,772 Tak. 30 00:02:18,839 --> 00:02:21,342 Wszystkie te. Zajęty. 31 00:02:21,409 --> 00:02:24,245 I, hm... I o czym jesteś w Yorkshire? 32 00:02:24,312 --> 00:02:27,315 Cóż, ja ci powiem. Nie, 1977, 33 00:02:27,381 --> 00:02:29,383 kiedy egzaminator na prawo jazdy powiedział mi, 34 00:02:29,450 --> 00:02:31,752 „Gratulacje, Panie Clarkson, zdał pan egzamin” 35 00:02:31,819 --> 00:02:34,722 usłyszałem, że „Gratulacje, panie Clarkson, 36 00:02:34,788 --> 00:02:36,990 jesteś najlepszym kierowcą jakie kiedykolwiek widziałem.” 37 00:02:37,057 --> 00:02:39,427 - Nie. - 36 godzin później - 38 00:02:39,493 --> 00:02:42,029 To wszystko, 36 godzin Byłem na drogach - 39 00:02:42,095 --> 00:02:43,431 wypchałem Audi mojej mamy. 40 00:02:43,497 --> 00:02:45,266 Odpadły koła, zabiłem owcę. 41 00:02:47,235 --> 00:02:49,236 Jeśli więc jesteś rolnikiem, przepraszam za to. 42 00:02:49,237 --> 00:02:51,405 Eee... W każdym razie, cieszę się nadal jesteśmy w Yorkshire, 43 00:02:51,472 --> 00:02:56,377 ponieważ w zeszłym tygodniu powiedzieliśmy, że nie ma prawdziwe połączenie samochodowe z powiatem, 44 00:02:56,444 --> 00:02:59,246 i okazuje się to nieprawda. 45 00:02:59,247 --> 00:03:01,382 Czytałem Trip Advisor ostatniej nocy. 46 00:03:01,449 --> 00:03:04,885 Obecnie Trip Advisor to witryna internetowa przeznaczona dla mączny i gorzki. 47 00:03:04,952 --> 00:03:06,580 No cóż, trzymaj się. To znaczy, to nie do końca... 48 00:03:06,587 --> 00:03:09,122 Nie, poważnie, to bezużyteczne oprócz wszystkiego innego, 49 00:03:09,257 --> 00:03:14,262 bo musisz kogoś poznać zanim ich opinia będzie istotna. 50 00:03:14,295 --> 00:03:16,096 To znaczy, znam Hammonda, OK? 51 00:03:16,163 --> 00:03:18,532 Więc jeśli mi powie restauracja jest świetna, 52 00:03:18,599 --> 00:03:21,335 Wiem, że nie chcę tam iść, bo to będzie bzdura. 53 00:03:21,402 --> 00:03:25,038 Właściwie masz całkowitą rację, ponieważ ten facet w kapeluszu tam, 54 00:03:25,105 --> 00:03:28,909 Nie obchodzi mnie, ile gwiazdek daje Oxfam Whitby, nie idę tam. 55 00:03:31,279 --> 00:03:32,513 Dokładnie. W każdym razie... 56 00:03:34,147 --> 00:03:37,285 Poszedłem na Trip Advisor, OK, i była recenzja Whitby. 57 00:03:39,119 --> 00:03:40,688 I powiedział: i tu cytuję, 58 00:03:40,754 --> 00:03:44,758 „Jednym z aspektów Whitby jest duża liczba lokalnych chavów…” 59 00:03:46,294 --> 00:03:48,596 „którzy jeżdżą miasto w obwodzie 60 00:03:48,662 --> 00:03:51,699 w swoich wyciszonych samochodach.” 61 00:03:51,765 --> 00:03:54,335 Już, Nie lubię tej osoby. 62 00:03:54,402 --> 00:03:56,169 „Przyspieszyli w dół wąskimi uliczkami” 63 00:03:56,304 --> 00:04:00,408 a następnie zwolnili silniki szybko, gdy dotarli do skrzyżowania, 64 00:04:00,474 --> 00:04:03,644 „powodując wybuchowe brzmienie odwrotny skutek.” 65 00:04:05,045 --> 00:04:06,447 Brzmi jak prawe pokrętło. 66 00:04:06,514 --> 00:04:07,715 Oczywiście, że to prawe pokrętło, 67 00:04:07,781 --> 00:04:10,117 zostawia wiadomość na Trip Advisorze. 68 00:04:10,183 --> 00:04:13,921 Tak czy inaczej, policja - policja, lokalna policja tutaj - 69 00:04:13,987 --> 00:04:16,490 zdecydowali, że mają dość ludzi, jak to ujęli, 70 00:04:16,557 --> 00:04:21,529 „odjeżdżanie w sposób powodujący ich koła kręcą się i piszczą.” 71 00:04:21,595 --> 00:04:23,531 OK? Więc zdecydowali mieć ucisk. 72 00:04:23,597 --> 00:04:25,799 Ale, i to jest cytat, który uwielbiam, 73 00:04:25,866 --> 00:04:29,069 „Operacja została skrócona z powodu złej pogody.” 74 00:04:31,472 --> 00:04:32,806 Co oni mówią... 75 00:04:32,873 --> 00:04:34,942 Nie wyszli bo padał deszcz? 76 00:04:35,008 --> 00:04:37,945 Nie, organy ścigania w Whitby jest jak krykiet. 77 00:04:38,011 --> 00:04:40,347 Wszyscy po prostu wchodzą do środka jeśli zacznie padać. 78 00:04:40,348 --> 00:04:43,851 A więc to jest... To jest miasteczko Whitby Policja, o której tu mowa? 79 00:04:43,917 --> 00:04:45,853 - Tak, WTPD. - Tak. 80 00:04:47,355 --> 00:04:50,023 Nie, poczekaj chwilę, to jest to Północne Yorkshire. To nowojorska policja. 81 00:04:51,559 --> 00:04:53,594 Wow! Rzeczywiście tak jest! To nowojorska policja! 82 00:04:53,661 --> 00:04:56,363 To byłoby genialny dramat policyjny. 83 00:04:56,364 --> 00:04:57,798 „Prawidło, konstablu” 84 00:04:57,865 --> 00:05:01,735 Miałem komendanta głównego, ugryzł mnie w tyłek, 85 00:05:01,802 --> 00:05:04,738 „Burmistrz skopał sobie tyłek, teraz skopiemy ci tyłek. 86 00:05:05,773 --> 00:05:07,608 „Mamy tych chłopaków – cóż, chavs - 87 00:05:07,675 --> 00:05:09,677 „które robią, jak pisk kół, 88 00:05:09,743 --> 00:05:13,981 i masz 48 godzin na rozwiązanie, lub Wezmę twoją odznakę i pałkę. 89 00:05:15,416 --> 00:05:18,819 w każdym razie na naszym dzisiejszym pokazie samochodowym... 90 00:05:19,720 --> 00:05:21,789 drzewo się przewraca... 91 00:05:23,457 --> 00:05:25,559 jeż wydaje dźwięki... 92 00:05:27,294 --> 00:05:29,029 i pies zjada trochę mięsa. 93 00:05:31,131 --> 00:05:32,900 Ale zaczynamy od Porsche. 94 00:05:32,966 --> 00:05:37,137 Oferują ogromne i ogromnie skomplikowana gama samochodów 95 00:05:37,204 --> 00:05:39,407 wszystko pod szyldem 911. 96 00:05:39,473 --> 00:05:43,544 Teraz miłośnicy Porsche, przez które Mam na myśli tych dwóch imbecyli, 97 00:05:43,611 --> 00:05:46,113 powiedzieć, że to wszyscy nieco inny. 98 00:05:46,179 --> 00:05:47,548 Zupełnie inny. 99 00:05:47,615 --> 00:05:49,182 Nie, trochę inaczej, 100 00:05:49,249 --> 00:05:53,086 i to najlepsi z całej grupy to coś, co nazywa się GT3 RS. 101 00:05:53,153 --> 00:05:57,625 Więc pomyślałem, że zabiorę to do nas ślad, żeby zobaczyć, jak to było. 102 00:05:57,691 --> 00:06:00,428 I miejmy tylko nadzieję, że choć raz w życiu, 103 00:06:00,494 --> 00:06:02,129 nie masz zachowywał się jak dziecko. 104 00:06:02,195 --> 00:06:06,299 Co masz na myśli? - Cóż, właśnie powiedziałem, że to niedobrze, bo mam jednego. 105 00:06:06,434 --> 00:06:11,805 Hammond, zajmuję się profesjonalną motoryzacją dziennikarz i nadchodzi... 106 00:06:14,508 --> 00:06:15,676 Między innymi. 107 00:06:15,743 --> 00:06:19,179 Już niedługo to moja profesjonalna recenzja. 108 00:06:23,617 --> 00:06:25,819 To jest samochód, o którym mowa. 109 00:06:27,555 --> 00:06:30,457 Nie, poczekaj. Przepraszam. Wytrzymać. 110 00:06:30,458 --> 00:06:32,359 Łatwo się pomylić. 111 00:06:32,460 --> 00:06:33,594 To jest to. 112 00:06:37,665 --> 00:06:39,833 Najgorętszy, najtrudniejszy, 113 00:06:39,900 --> 00:06:42,636 najciaśniejsze 911 ze wszystkich... 114 00:06:44,337 --> 00:06:45,873 i najbardziej egzotyczny. 115 00:06:57,485 --> 00:07:01,889 Ma najgrubsze tylne opony jakie kiedykolwiek widziałem w samochodzie drogowym. 116 00:07:01,955 --> 00:07:04,625 Posiada rusztowanie z tyłu dla usztywnienia, 117 00:07:04,692 --> 00:07:07,260 panele nadwozia z włókna węglowego dla lekkości. 118 00:07:07,327 --> 00:07:09,797 Dach wykonany jest z magnezu, 119 00:07:09,863 --> 00:07:12,499 więc jeśli to odwrócisz i są iskry, 120 00:07:12,500 --> 00:07:14,835 będzie oślepiający błysk światła, 121 00:07:14,902 --> 00:07:16,804 i wtedy będziesz miał kabriolet. 122 00:07:26,313 --> 00:07:30,818 Podobnie jak wiele osób, ja naprawdę nie jak pomysł Porsche 911, 123 00:07:30,884 --> 00:07:33,954 i na pewno nie lubię ludzie, którzy je prowadzą. 124 00:07:34,021 --> 00:07:38,692 W niektórych uważam je za wadliwe ciemny i raczej obrzydliwy sposób. 125 00:07:38,759 --> 00:07:40,528 Ale przyznam się niechętnie 126 00:07:40,594 --> 00:07:43,597 to nawet podstawowe modele gotowania to... 127 00:07:43,664 --> 00:07:45,966 niezwykle miło się prowadzi. 128 00:07:46,033 --> 00:07:47,034 oni są... 129 00:07:47,100 --> 00:07:49,537 Są po prostu bardzo dobrzy samochody sportowe. 130 00:07:52,205 --> 00:07:54,407 Ale co z tym? 131 00:07:54,542 --> 00:07:55,576 Cóż... 132 00:07:56,610 --> 00:07:58,211 Dowiedzmy się. 133 00:08:04,618 --> 00:08:07,420 Od razu, Mogę powiedzieć, że silnik... 134 00:08:07,555 --> 00:08:09,356 jest niesamowite. 135 00:08:11,859 --> 00:08:13,160 Nie ma turbodoładowania. 136 00:08:13,226 --> 00:08:18,098 To tylko cztery litry mieszkanie szóste, ale... 137 00:08:18,165 --> 00:08:20,568 otrzymasz 500 koni mechanicznych. 138 00:08:21,635 --> 00:08:25,338 I czerwona linia przy 9000 obr./min. 139 00:08:31,579 --> 00:08:33,380 9 000! 140 00:08:33,446 --> 00:08:35,082 To teren rowerowy. 141 00:08:37,117 --> 00:08:41,855 Ale najlepszą rzeczą jest sposób jeździ po zakrętach. 142 00:08:41,922 --> 00:08:44,625 Ponieważ ma sterowanie na cztery koła, 143 00:08:44,692 --> 00:08:49,262 i dlatego, że silnik stoi tuż nad tylną osią, 144 00:08:49,329 --> 00:08:52,666 chwyt jest po prostu zdumiewający. 145 00:08:57,871 --> 00:09:00,107 Zaangażowałem wszystkich przyciski bohatera tutaj, 146 00:09:00,173 --> 00:09:04,411 zamieniłem całą elektronikę wyłączone systemy wspomagania kierowcy, 147 00:09:04,477 --> 00:09:07,981 i zobaczę, czy uda mi się to odkleić. 148 00:09:08,048 --> 00:09:12,452 Tutaj zdecydowanie za szybko do Swindon Swings. 149 00:09:15,455 --> 00:09:17,858 Nie "Swings", to już coś zupełnie inaczej. 150 00:09:17,925 --> 00:09:21,194 Ale tak czy inaczej, żadnej utraty przyczepności. 151 00:09:24,197 --> 00:09:27,267 Pomyślałem, kiedy przeczytałem arkusz specyfikacji RS, 152 00:09:27,334 --> 00:09:30,638 tego porsche próbował zbudować supersamochód, 153 00:09:30,704 --> 00:09:35,275 rywal Ferrari i McLarena oraz Lamborghini, ale oni tego nie zrobili. 154 00:09:35,342 --> 00:09:37,177 To nadal samochód sportowy. 155 00:09:37,244 --> 00:09:39,647 Nadal jest zabawny i zręczny. 156 00:09:44,952 --> 00:09:48,288 och! To bardzo, bardzo dobre. 157 00:09:48,355 --> 00:09:49,657 Irytująco. 158 00:09:55,796 --> 00:09:59,066 Ale... czy to jest aż tak dobre, jak to, 159 00:09:59,132 --> 00:10:02,035 BMW M4 GTS? 160 00:10:02,102 --> 00:10:07,641 Podobnie jak Porsche, jest zrobiony z egzotyczne, lekkie materiały... 161 00:10:07,708 --> 00:10:11,478 i wyposażone w rusztowanie zamiast tylnych siedzeń, 162 00:10:11,544 --> 00:10:13,180 i ogromne opony. 163 00:10:15,482 --> 00:10:17,050 Wygląda dobrze. 164 00:10:17,117 --> 00:10:18,986 Ale są pewne problemy. 165 00:10:20,520 --> 00:10:23,590 Kiedy dotrzesz do małego garb zwalniający w Porsche, 166 00:10:23,657 --> 00:10:27,060 podnosisz mu nos elektrycznie i wszystko ok. 167 00:10:28,561 --> 00:10:31,965 Ale kiedy dotrzesz do ten sam garb w BMW... 168 00:10:33,701 --> 00:10:36,804 będziesz potrzebować zespołu ludzi aby złożyć spoiler 169 00:10:36,870 --> 00:10:39,572 i wyreguluj wysokość jazdy. 170 00:10:39,639 --> 00:10:41,308 Zajmuje to kilka godzin. 171 00:10:44,111 --> 00:10:46,246 Jest jeszcze kilka innych kwestii również. 172 00:10:48,015 --> 00:10:51,852 Aby dać właścicielom sens prowadzą samochód wyścigowy, 173 00:10:51,919 --> 00:10:54,855 wszystkie pojemniki do przechowywania zostały usunięte. 174 00:10:54,922 --> 00:10:57,825 Nie ma tu żadnej skrytki, brak kieszeni w drzwiach. 175 00:10:57,891 --> 00:11:00,060 To znaczy, że istnieje nie ma gdzie niczego postawić. 176 00:11:00,127 --> 00:11:04,297 I myślę tak na co dzień podstawie, to by cię trochę wkurzyło. 177 00:11:08,168 --> 00:11:11,238 Potem jest jazda, który jest niezwykle wyboisty, 178 00:11:11,304 --> 00:11:14,908 i dron z opon, co jest okropne. 179 00:11:17,945 --> 00:11:19,747 Po dziesięciu minutach na autostradzie 180 00:11:19,780 --> 00:11:21,214 będziesz mieć ból głowy, 181 00:11:21,281 --> 00:11:23,751 i nie będziesz mieć żadnego Tabletki na ból głowy przy Tobie, 182 00:11:23,784 --> 00:11:25,264 ponieważ był nie ma gdzie ich umieścić. 183 00:11:27,054 --> 00:11:30,423 Teraz, w tym momencie, zrobiłbym to zwykle używaj słowa „jednakże” 184 00:11:30,490 --> 00:11:33,761 i zacznij rozmawiać dobre strony samochodu. 185 00:11:34,762 --> 00:11:36,563 Jednak... 186 00:11:36,629 --> 00:11:38,799 Nie mogę, bo... 187 00:11:40,567 --> 00:11:41,969 Ciężko mi znaleźć jakikolwiek. 188 00:11:43,236 --> 00:11:46,039 Silnik np. posiada wtrysk wody, 189 00:11:46,106 --> 00:11:48,475 co brzmi fajnie. 190 00:11:48,541 --> 00:11:52,212 Ale to oznacza, że ​​co trzeci momencie zatankowania samochodu paliwem, 191 00:11:52,279 --> 00:11:55,949 musisz wypełnić zbiornik na wodę w bagażniku. 192 00:11:56,016 --> 00:12:01,955 Nie wiem, ale nie jestem z pewnością jest to bardzo zaawansowana technologia. 193 00:12:05,025 --> 00:12:08,128 A potem jeszcze sterowanie, co w trybie komfortowym jest okropne, 194 00:12:08,195 --> 00:12:11,298 i w oprawie sportowej jest jeszcze bardziej okropny. 195 00:12:12,365 --> 00:12:15,168 To powiedziało, kierownica jest fajna. 196 00:12:15,235 --> 00:12:17,270 Jest dobry i gęsty. To jest... 197 00:12:17,337 --> 00:12:20,974 To tak, jakby się czegoś trzymać z kolekcji Rona Jeremy’ego. 198 00:12:21,041 --> 00:12:22,910 A siedzenia nie są złe. 199 00:12:22,976 --> 00:12:24,111 Ale poza tym... 200 00:12:25,712 --> 00:12:26,947 Nie. 201 00:12:27,014 --> 00:12:29,817 Punkt, który staje się jeszcze bardziej oczywiste 202 00:12:29,883 --> 00:12:32,352 kiedy wyruszasz na bitwę przeciwko porsche. 203 00:12:37,724 --> 00:12:41,161 Oboje mamy około 500 koni mechanicznych, 204 00:12:41,228 --> 00:12:44,097 oba mają prędkość maksymalną około 190, 205 00:12:44,164 --> 00:12:47,534 ale porsche jest dużo lżejszy. 206 00:12:49,837 --> 00:12:53,140 Pewnie dlatego, że nie ma zbiornik pełen wody w bagażniku. 207 00:13:01,849 --> 00:13:03,450 Teraz staram się dotrzymać kroku. 208 00:13:05,886 --> 00:13:07,888 Ruszamy do Swindon. 209 00:13:07,955 --> 00:13:09,890 „Sprężyny”! 210 00:13:09,957 --> 00:13:11,959 Sklep z trawą pampasową. 211 00:13:12,025 --> 00:13:14,494 mamy... Boże, to okropne. 212 00:13:16,563 --> 00:13:19,299 To nie jest samochód to dobrze reaguje 213 00:13:19,366 --> 00:13:22,569 do mojego raczej brutalnego styl jazdy. 214 00:13:24,437 --> 00:13:26,006 Problem polega na tym, że... 215 00:13:26,073 --> 00:13:29,943 to naprawdę nie reaguje bardzo cóż, też za delikatność. 216 00:13:34,114 --> 00:13:37,884 Ten konkurs tutaj i teraz pomiędzy tymi dwoma samochodami 217 00:13:37,885 --> 00:13:41,922 jest jak mecz bokserski pomiędzy prawdziwym bokserem 218 00:13:41,989 --> 00:13:44,257 i ktoś kto myśli, że jest bokserem 219 00:13:44,324 --> 00:13:46,493 bo noszą satynowe spodenki. 220 00:14:10,984 --> 00:14:15,923 Jak BMW się dostało ta rzecz jest aż tak niewłaściwa? 221 00:14:15,956 --> 00:14:17,157 Bóg! 222 00:14:19,292 --> 00:14:23,030 To jest drżące, to nieprzewidywalne. 223 00:14:23,096 --> 00:14:24,331 I w deszczu, 224 00:14:24,397 --> 00:14:27,968 to jest gdzieś pomiędzy złośliwy i odpędzony... 225 00:14:28,035 --> 00:14:29,970 Boże! ...Nie do jazdy. 226 00:14:36,609 --> 00:14:40,547 Ale to powiedziawszy, tak musi być zostań zwycięzcą tego testu 227 00:14:40,613 --> 00:14:42,582 ponieważ Richard Hammond... 228 00:14:43,984 --> 00:14:45,452 ma jeden z nich. 229 00:14:51,858 --> 00:14:53,160 Zadzwoniłem. 230 00:14:54,161 --> 00:14:55,728 To było denerwujące. 231 00:14:55,795 --> 00:14:57,664 To była profesjonalna recenzja. 232 00:14:57,730 --> 00:14:58,999 W punktach. 233 00:14:59,066 --> 00:15:00,467 Ale radziłeś sobie tak dobrze, 234 00:15:00,533 --> 00:15:02,269 a potem to zrujnowałeś na końcu. 235 00:15:02,335 --> 00:15:03,396 Co masz na myśli, mówiąc: zrujnowałem to? 236 00:15:03,403 --> 00:15:04,972 Mówiąc, że miałbyś gorszy samochód 237 00:15:05,005 --> 00:15:06,673 bo nie mam. 238 00:15:06,739 --> 00:15:09,276 - To Porsche mnie zraniło. - Zranił cię? 239 00:15:09,342 --> 00:15:12,812 Zraniło mnie to, bo ciebie wiem, ma dużą przyczepność 240 00:15:12,879 --> 00:15:14,307 że jesteś w pewnym sensie wciśnięty w siedzenie? 241 00:15:14,314 --> 00:15:16,083 I siedzisko mam na nim szycie 242 00:15:16,149 --> 00:15:17,517 co kopie dziurę w plecach. 243 00:15:17,584 --> 00:15:19,552 Mam zdjęcie tego, co zrobiło. Spójrz na to! 244 00:15:19,619 --> 00:15:21,588 To moje plecy! 245 00:15:21,654 --> 00:15:25,092 Dziwię się, że nie byłeś hospitalizowany z tym! To straszne! 246 00:15:25,158 --> 00:15:27,995 - To brutalna rana! - Mój nigdy mi tego nie zrobił. 247 00:15:28,061 --> 00:15:31,331 To dlatego, że jesteś karłem! Ty nie sięgaj tak wysoko do siedzenia. 248 00:15:31,398 --> 00:15:33,866 A może jesteś dziwakiem i siedzieć w niewłaściwym miejscu. 249 00:15:34,001 --> 00:15:36,336 To nie tylko fakt to cię rani. 250 00:15:36,403 --> 00:15:39,539 Także Porsche droższe od BMW. 251 00:15:39,606 --> 00:15:43,009 Tak, ale wolę wydać 131 000 funtów na Porsche 252 00:15:43,010 --> 00:15:46,813 niż? 120 000 w BMW niezbyt dobrze radzi sobie na drodze, 253 00:15:46,879 --> 00:15:48,248 niezbyt dobrze na torze, 254 00:15:48,315 --> 00:15:50,183 i nic dobrego w deszczu. 255 00:15:50,250 --> 00:15:51,684 Tak, nie, to wystarczy. 256 00:15:51,751 --> 00:15:53,120 - Trzymać się. - Co? 257 00:15:53,186 --> 00:15:55,181 Dotarłem do sedna problem z BMW. 258 00:15:55,188 --> 00:15:56,889 To jest tutaj, w notce. 259 00:15:57,024 --> 00:15:58,491 „Opracowany na torze Nurburgring”. 260 00:16:00,360 --> 00:16:02,262 Tak, i właściwie, mówiąc o torach, 261 00:16:02,329 --> 00:16:05,465 już czas przekazać M4 262 00:16:05,532 --> 00:16:09,802 dla mężczyzny, który uważa to za błyszczące woda jest w zasadzie komunistyczna. 263 00:16:09,869 --> 00:16:12,405 Tak, czas to dać do Amerykanina. 264 00:16:14,907 --> 00:16:16,676 Oto on. 265 00:16:16,743 --> 00:16:18,945 I wyszedł! Żadnego bałaganu. 266 00:16:19,046 --> 00:16:20,647 Parpy z wydechu na podwyżkach 267 00:16:20,713 --> 00:16:23,250 jak atakuje Nie jest proste. 268 00:16:23,316 --> 00:16:25,552 Zastanawiam się, czy rzeczywiście wie, w czym tkwi. 269 00:16:25,618 --> 00:16:27,054 Jazda BMW. 270 00:16:28,288 --> 00:16:30,290 Brytyjskie zakłady motoryzacyjne. 271 00:16:30,357 --> 00:16:32,425 Więc to jest nie. 272 00:16:32,492 --> 00:16:34,594 OK, kontynuuję pytanie „Nie”. 273 00:16:36,429 --> 00:16:38,131 Mówią, że ma większą moc. 274 00:16:39,566 --> 00:16:42,535 A co, moja cholerna szczoteczka do zębów? 275 00:16:42,602 --> 00:16:44,237 OK. 276 00:16:44,304 --> 00:16:47,207 Do samego końca z Nie jest teraz, 277 00:16:47,274 --> 00:16:48,841 i w Twoje Imię Tutaj. 278 00:16:48,908 --> 00:16:51,111 Mocno naciskam hamulce, trzymając wszystko pod kontrolą, 279 00:16:51,178 --> 00:16:55,348 i na pewno doceni turbosprężarki wypychając go z kąta. 280 00:16:55,415 --> 00:17:00,420 Turbosprężarki w silniku to Boży sposób mówienia masz za mało cylindrów. 281 00:17:00,487 --> 00:17:03,156 Mój błąd. Jasne, potwierdź „Nie”. 282 00:17:03,223 --> 00:17:05,325 Naprawdę kończę ta prosta szóstka. 283 00:17:05,392 --> 00:17:08,561 Muszę przyznać, że od z zewnątrz, brzmi nieźle. 284 00:17:08,628 --> 00:17:10,797 I już on się mocno zawraca, 285 00:17:10,863 --> 00:17:12,165 wokół niewybuchowej bomby, 286 00:17:12,232 --> 00:17:15,602 w ciasnotę z Domu Starszej Damy. 287 00:17:15,668 --> 00:17:19,272 Tak, z powrotem do zasilania wyboisty kawałek w kierunku stacji metra. 288 00:17:19,339 --> 00:17:22,209 Idiotyczny rozdzielacz w niebezpieczeństwie na koleinach. 289 00:17:22,275 --> 00:17:24,677 Teraz pracuję ceramika hamuje mocno 290 00:17:24,744 --> 00:17:25,845 dla ciasnej lewicy. 291 00:17:25,912 --> 00:17:28,715 Łaskotanie mocy. Oto jest. 292 00:17:28,781 --> 00:17:31,418 I znowu wyszedł na Pole Owiec. 293 00:17:31,484 --> 00:17:34,654 Zapach nadsterowności, i na całej linii! 294 00:17:36,889 --> 00:17:38,391 Wyglądało schludnie. 295 00:17:38,458 --> 00:17:39,826 Tak, wyglądało w porządku. 296 00:17:39,892 --> 00:17:41,194 Wyglądało schludnie. Jasne... 297 00:17:42,329 --> 00:17:43,596 Poruszmy er... 298 00:17:43,663 --> 00:17:45,565 Podnieśmy tabeli liderów, jeśli możemy. 299 00:17:45,632 --> 00:17:49,336 Teraz jesteśmy. Już to zrobiliśmy miał rundę 911 GT3 RS. 300 00:17:49,402 --> 00:17:51,338 Co... I jesteś nie pokażesz okrążenia? 301 00:17:51,404 --> 00:17:52,665 Nikt nie jest zainteresowany w oglądaniu Amerykanina 302 00:17:52,672 --> 00:17:55,508 przecięty na pół przez chwalebnego Beetle'a. 303 00:17:55,575 --> 00:17:57,610 Uzyskał czas 1:20,4. 304 00:17:57,677 --> 00:18:00,146 Jasne, więc teraz zobaczmy co zrobił M4. 305 00:18:00,147 --> 00:18:03,383 Odłóżmy czas. Oto jest. 306 00:18:04,651 --> 00:18:07,154 Dwie sekundy wolniej, i to jest krótka trasa. 307 00:18:07,220 --> 00:18:09,222 To niewiarygodne. To niedobrze, prawda? 308 00:18:09,289 --> 00:18:13,193 Nie. To tylko sekunda szybszy niż Porsche 718. 309 00:18:13,260 --> 00:18:15,362 wiem. To znaczy, podziwiam BMW 310 00:18:15,428 --> 00:18:17,997 za próby z tym samochodem. Naprawdę. 311 00:18:18,064 --> 00:18:20,066 Ale, mój Boże, zrobili z tego hasz. 312 00:18:20,167 --> 00:18:22,335 Właściwie to próbuję wymyślić metaforę 313 00:18:22,402 --> 00:18:25,838 dla kogoś, kto naprawdę próbował jest im z czymś najtrudniej 314 00:18:25,905 --> 00:18:27,540 i to nie zadziałało. 315 00:18:33,413 --> 00:18:34,714 Nie, nic nie przychodzi mi do głowy. 316 00:18:34,781 --> 00:18:36,316 Nie mam nic. Nie mam nic. 317 00:18:36,383 --> 00:18:37,484 Nie mam zupełnie nic. 318 00:18:37,550 --> 00:18:39,186 Więc... Przejdźmy dalej. 319 00:18:39,219 --> 00:18:43,856 Nadszedł czas, abyśmy zrobili coś delikatnego w lewo w Conversation Street. 320 00:18:50,563 --> 00:18:53,800 OK. Jasne, chcę zacząć z nowym Fordem GT. 321 00:18:53,866 --> 00:18:56,536 Masz tego zdjęcie tutaj. To jest... 322 00:18:56,603 --> 00:18:58,838 Cóż, pamiętasz ostatnie GT, jakie zrobili. 323 00:18:58,905 --> 00:19:02,409 To był tylko hołd naprawdę, do starego GT40. 324 00:19:02,475 --> 00:19:05,212 Twierdzą, że rzeczywiście tak jest samochód wyścigowy na drodze. 325 00:19:05,278 --> 00:19:08,014 Ma podwójną turbosprężarkę, 3,5 litra V6, 326 00:19:08,080 --> 00:19:09,882 siedmiobiegowa skrzynia typu flappy-paddle, 327 00:19:09,949 --> 00:19:11,384 ponad 600 koni mechanicznych. 328 00:19:11,451 --> 00:19:15,688 Problem w tym, że ja nie przychodzi mi do głowy żaden samochód wyścigowy 329 00:19:15,755 --> 00:19:18,057 który sprawdza się w drodze, naprawdę, kiedykolwiek. 330 00:19:18,124 --> 00:19:19,392 Nie, nie. 331 00:19:19,459 --> 00:19:22,395 Mam na myśli Nissana GTR: Fantastyczny, fantastyczny samochód. 332 00:19:22,462 --> 00:19:25,665 Śmieci. Jest nie do jazdy. 333 00:19:25,732 --> 00:19:27,133 wiesz, to bardzo dobry punkt, 334 00:19:27,234 --> 00:19:28,701 ponieważ samochód wyścigowy na drodze 335 00:19:28,768 --> 00:19:31,338 to trochę jak próba grania tenis z kijem do krykieta. 336 00:19:31,404 --> 00:19:32,672 Jest to technicznie możliwe... 337 00:19:32,739 --> 00:19:34,574 Dwa zupełnie różne dyscypliny. 338 00:19:34,641 --> 00:19:37,644 Problem w tym, że tak to wygląda dobrze, chyba pójdę... 339 00:19:38,878 --> 00:19:42,148 Ty, hm... Kupiłeś ostatnie GT, prawda? 340 00:19:42,249 --> 00:19:43,750 Tak. 341 00:19:43,816 --> 00:19:45,985 Dziękuję, że mi przypomniałeś Hammonda. Tak, zrobiłem to. 342 00:19:46,052 --> 00:19:47,580 - Czy poszło ci dobrze? - Nie, nie. 343 00:19:47,587 --> 00:19:49,422 - Czyż nie? - Nie, nie. 344 00:19:49,489 --> 00:19:52,084 Problemem była firma ubezpieczeniowa powiedział, że musi mieć alarm przeciwwłamaniowy, 345 00:19:52,091 --> 00:19:56,529 który wiał zwykle, gdy była moja córka odgrywałem szkolne przedstawienie i je zrujnowałem, 346 00:19:56,596 --> 00:19:58,264 i musiał mieć tracker. 347 00:19:58,265 --> 00:20:01,901 I nie ma nic na Bożej ziemi bardziej irytujący niż tracker. 348 00:20:01,968 --> 00:20:03,996 Ale mam tracker. Tak nie jest przeszkadza mi to w najmniejszym stopniu. 349 00:20:04,003 --> 00:20:06,083 Nie, to dlatego, że będziesz to mieć trochę szczególne miejsce 350 00:20:06,138 --> 00:20:08,140 na stole w przedpokoju z konturem ołówkiem. 351 00:20:08,207 --> 00:20:11,344 „Mam klucze i muszę pamiętaj, żeby zabrać mój tracker.” 352 00:20:11,411 --> 00:20:13,079 Ponieważ jesteś zorganizowany i nie jestem. 353 00:20:13,145 --> 00:20:15,745 Jeden na lokalizator, na klucze, jeden na twój mały scyzoryk. 354 00:20:15,782 --> 00:20:17,784 Jeden na zmianę na wypadek gdybyś tego potrzebował. 355 00:20:17,850 --> 00:20:20,780 Tak, z 10ps i 2ps. - I mały śrubokręt do naprawy okularów. 356 00:20:20,787 --> 00:20:22,689 - Zrobi to. Zrobi to. - Nie, nie zrobię tego. 357 00:20:22,755 --> 00:20:24,617 Nie, mieszka w... Ma tylko małą torebeczkę. 358 00:20:24,624 --> 00:20:25,784 Po prostu wieszasz go na haczyku. 359 00:20:25,792 --> 00:20:27,560 - Czy? - Masz torbę? 360 00:20:27,627 --> 00:20:29,729 Ma woreczek dla jego tropiciela. 361 00:20:29,796 --> 00:20:31,464 Specjalnie dla trackera? 362 00:20:31,531 --> 00:20:33,500 - No tak, bo... - Z czego jest zrobione? 363 00:20:33,566 --> 00:20:36,035 - No cóż, chyba ze skóry. - Mała skórzana saszetka. 364 00:20:36,102 --> 00:20:37,470 Zrobiłeś to sam? 365 00:20:37,537 --> 00:20:39,272 - Nie, przyszło... - Mała skórzana saszetka. 366 00:20:39,339 --> 00:20:41,374 Przyjechało z samochodem, wierz lub nie. 367 00:20:41,441 --> 00:20:43,410 Więc Ferrari sprzedało ci to. 368 00:20:43,476 --> 00:20:45,512 Czy to było? 600? Założę się, że tak było. 369 00:20:45,578 --> 00:20:47,347 Nie, po prostu przyszedł z samochodem! 370 00:20:47,414 --> 00:20:48,981 Nie sądzę, że Ferrari oddaj to! 371 00:20:49,048 --> 00:20:50,517 Paski na twoim Ferrari, OK? 372 00:20:50,583 --> 00:20:52,184 Dwa paski, trochę jak w tym Fordzie. 373 00:20:52,251 --> 00:20:54,691 Są dwa paski. Ile zapłaciłeś za te paski? 374 00:20:54,754 --> 00:20:57,189 Cóż, były opcją. Było ich 6000. 375 00:20:58,758 --> 00:21:02,328 Patrzeć. Słuchaj, właśnie dlatego Jeżdżę Golfem GTI, OK? 376 00:21:02,329 --> 00:21:04,457 Ponieważ nie potrzebujesz alarmu, nie potrzebujesz trackera, 377 00:21:04,464 --> 00:21:08,401 i to o pięć grup ubezpieczeniowych niżej niższy niż poprzedni poziom Golfa GTI. 378 00:21:08,468 --> 00:21:09,936 - Wow! - To jest! 379 00:21:10,002 --> 00:21:12,572 Dzieje się tak dlatego, że nie można go rozbić. 380 00:21:12,639 --> 00:21:16,175 Założę się, że mógłbym. 381 00:21:16,242 --> 00:21:21,881 W każdym razie, czy wy dwaj widzieliście tego nowego przechodnia? sygnalizacja świetlna na Trafalgar Square? 382 00:21:21,948 --> 00:21:25,084 Co, jeśli oglądasz Amerykę, jest w Londynie, który jest w Wielkiej Brytanii. 383 00:21:25,151 --> 00:21:26,786 Czy to... Tak. 384 00:21:26,853 --> 00:21:30,156 To są te, które mają tych dwóch facetów na nich, prawda? 385 00:21:30,222 --> 00:21:32,024 James, nie bądź seksistą! 386 00:21:32,091 --> 00:21:34,361 - Dlaczego to...? - Nie, bo co jeśli jesteś lesbijką? 387 00:21:34,394 --> 00:21:37,263 No cóż, założyłbyś na nim dwie kobiety. 388 00:21:37,364 --> 00:21:39,098 No cóż co jeśli jesteś hetero? 389 00:21:39,165 --> 00:21:41,701 - Mężczyzna i kobieta? - Ale sygnalizacja świetlna jest tylko taka duża. 390 00:21:41,768 --> 00:21:43,903 Nie możesz mieć mężczyzny i mężczyzna, mężczyzna i kobieta, 391 00:21:43,970 --> 00:21:46,606 człowiek, który nie jest pewien, i kobieta i kobieta... 392 00:21:46,673 --> 00:21:50,810 Co jeśli... Co jeśli ty chcesz po prostu przejść przez ulicę? 393 00:21:50,877 --> 00:21:54,146 Co... To jak być w latach 70. z wami! 394 00:21:54,213 --> 00:21:58,518 Przejście przez ulicę jest teraz szansą abyś mógł wyrazić swoją seksualność. 395 00:21:58,585 --> 00:22:02,555 To jest. Dlatego się pojawili z tymi światłami w Londynie. 396 00:22:02,622 --> 00:22:04,023 Po co one są? 397 00:22:04,090 --> 00:22:05,892 Nie, naprawdę mają. Naprawdę mają. 398 00:22:05,958 --> 00:22:07,927 - Są prawdziwi? - Są prawdziwe. 399 00:22:07,994 --> 00:22:10,096 Co to za? więc po prawej? 400 00:22:10,162 --> 00:22:12,264 Cześć! Transpłciowy. 401 00:22:13,433 --> 00:22:15,468 Co? Więc poczekaj, tylko tran... 402 00:22:15,535 --> 00:22:17,403 - Tak. - Co? 403 00:22:17,404 --> 00:22:19,539 Transpłciowa sygnalizacja świetlna. 404 00:22:19,606 --> 00:22:22,108 - Nie wiedziałem tego. - Więc tylko... 405 00:22:22,174 --> 00:22:25,011 Tylko osoby transpłciowe można przejść, gdy jest zielone? 406 00:22:25,077 --> 00:22:26,312 NIE! 407 00:22:26,413 --> 00:22:28,047 Kiedy robi się czerwony, czy to oznacza 408 00:22:28,114 --> 00:22:29,516 nie wypada być transpłciowym? 409 00:22:29,582 --> 00:22:31,551 To dobry punkt. 410 00:22:31,618 --> 00:22:33,212 Nie wiem, co się stanie kiedy robi się czerwono. 411 00:22:33,219 --> 00:22:35,788 Nie ma mowy, żeby powiedzą, „To nie jest...” Nie wiem. 412 00:22:35,855 --> 00:22:38,424 I co to wszystko ma ma to związek z przejściem przez jezdnię? 413 00:22:38,425 --> 00:22:41,694 To wszystko, co chcesz zrobić. To nic związane z wyrażaniem swojej seksualności. 414 00:22:41,761 --> 00:22:43,696 To zły czas. Chcę przejść przez ulicę. 415 00:22:43,763 --> 00:22:45,331 Wszystko, co chcę w tym momencie zrobić 416 00:22:45,432 --> 00:22:47,266 to zastanowić się, jak iść na drugą stronę. 417 00:22:47,333 --> 00:22:48,901 I nie mam przez to na myśli... 418 00:22:50,136 --> 00:22:51,871 Nie. Ja nie... 419 00:22:53,139 --> 00:22:54,441 Mam na myśli... 420 00:22:55,875 --> 00:22:57,610 drogi. 421 00:22:57,677 --> 00:22:59,446 Może masz rację, tak jest. 422 00:22:59,479 --> 00:23:01,781 Jasne, teraz, Czy mogę porozmawiać o Alfie Romeo? 423 00:23:01,848 --> 00:23:03,315 - Nie. - Dlaczego? 424 00:23:03,450 --> 00:23:05,184 Ponieważ musimy przedstawiamy nasz kolejny film. 425 00:23:05,251 --> 00:23:07,954 Teraz, jak wiemy, w ostatnim czasie lat światowi producenci samochodów 426 00:23:08,020 --> 00:23:10,723 poczynili wielkie postępy aby zapewnić większą oszczędność paliwa 427 00:23:10,790 --> 00:23:13,459 i przyjazne dla środowiska silniki samochodowe, 428 00:23:13,460 --> 00:23:15,161 ale bardzo niewiele tego było zrobione, żeby zrobić więcej 429 00:23:15,227 --> 00:23:18,465 przyjazne dla środowiska karoserie i wnętrza samochodów. 430 00:23:18,498 --> 00:23:21,834 Tak, w zasadzie są nadal wykonany ze stali i tworzywa sztucznego, 431 00:23:21,901 --> 00:23:24,036 i to zużywa ogromną ilość energii. 432 00:23:24,103 --> 00:23:28,708 Więc mieliśmy pomysł. Czy są bardziej zrównoważone materiały, które można zastosować zamiast tego? 433 00:23:28,775 --> 00:23:32,645 Cóż, aby dowiedzieć się, każdy z nas kupiłem Land Rovera Discovery. 434 00:23:32,712 --> 00:23:34,881 Następnie usunęliśmy jego metalowy korpus 435 00:23:34,947 --> 00:23:39,251 i zastąpiliśmy go tym, czymkolwiek my pomyślałem, że to najlepsze rozwiązanie 436 00:23:39,318 --> 00:23:41,521 dla przyszłości planety. 437 00:23:45,658 --> 00:23:47,760 Miejsce spotkania znajdowało się w Walii, 438 00:23:47,827 --> 00:23:50,196 i ja przybyłem pierwszy, 439 00:23:50,262 --> 00:23:52,499 w samochodzie z błota. 440 00:23:56,268 --> 00:24:00,306 Ale niestety zanim miałem okazję powiedzieć ci cokolwiek na ten temat, 441 00:24:00,372 --> 00:24:01,674 Przybył Hammond. 442 00:24:09,081 --> 00:24:11,984 Tak. Pozwól, że cię o tym omówię. 443 00:24:12,051 --> 00:24:15,822 Co zrobiłem, zbudowałem ramka z leszczyny, 444 00:24:15,888 --> 00:24:18,558 przez które przeplatałem Angielskie kwiaty i krzewy. 445 00:24:18,625 --> 00:24:20,292 W zasadzie to żywopłot. 446 00:24:20,359 --> 00:24:22,528 A co najlepsze, rośnie ponieważ je posadziłem 447 00:24:22,529 --> 00:24:25,865 więc jest tam kompost i ziemia dostarczać niezbędnych składników odżywczych 448 00:24:25,932 --> 00:24:28,034 żeby wynająć mój samochód kwitnąć i kwitnąć. 449 00:24:28,100 --> 00:24:30,870 Nie... Nie myjesz się ten samochód, podlewaj go. 450 00:24:30,937 --> 00:24:33,573 To jest żywe. To genialne, prawda? 451 00:24:33,640 --> 00:24:36,175 - Powojnik? - Nie, już wyjaśnione. 452 00:24:36,242 --> 00:24:40,012 - Zostałeś hipisem? - Nie, ale czuję, jak to zaczyna się we mnie. 453 00:24:40,079 --> 00:24:41,548 - Co zrobiłeś? - Cóż... 454 00:24:41,614 --> 00:24:43,616 Niestety, zanim zdążyłem mu powiedzieć, 455 00:24:43,683 --> 00:24:46,218 Przyszedł Jeremi... w filmie snuff. 456 00:24:54,160 --> 00:24:57,930 Panowie, widzę, co się stało. Co... 457 00:24:57,997 --> 00:25:02,769 Brakuje ci słów, bo wszystkie słowa w twojej głowie 458 00:25:02,835 --> 00:25:06,573 zostały wyssane przez magnetyzm mojego geniuszu. 459 00:25:06,606 --> 00:25:10,042 Samochód z kości i skóry. 460 00:25:10,109 --> 00:25:12,411 - Jakie kości? - Kości zwierzęce. 461 00:25:12,478 --> 00:25:15,381 Kości nie nadają się do tego. Ty nie można używać kości do produkcji samochodów. 462 00:25:15,447 --> 00:25:18,985 Dlaczego nie? Kiedy twój pies umrze, co teraz robisz? Zakopujesz to. 463 00:25:19,051 --> 00:25:21,187 - Nie zrobię z niej pokrywy bagażnika! - Dlaczego nie? 464 00:25:21,253 --> 00:25:23,656 Ponieważ nie chcę widzieć tzw mała twarz rozciągnięta... 465 00:25:23,723 --> 00:25:26,592 Nie masz twarzy! Nie mam na tym twarzy. 466 00:25:26,593 --> 00:25:27,927 To tylko kości. 467 00:25:27,994 --> 00:25:30,329 Kiedy babcia się starzeje, czy rodzina siedzi w pobliżu 468 00:25:30,396 --> 00:25:32,699 planujesz nowego małego hatchbacka? 469 00:25:32,765 --> 00:25:34,166 Nie myślałem o ludziach. 470 00:25:34,233 --> 00:25:36,468 Nie ma dużo godności, prawda? 471 00:25:36,603 --> 00:25:38,237 Czy używałeś uszu? do lusterek bocznych? 472 00:25:38,304 --> 00:25:39,672 - Tak. - Jesteś chory! 473 00:25:39,739 --> 00:25:41,941 Dlaczego miałbyś tego nie zrobić? Są do tego przeznaczone. 474 00:25:42,008 --> 00:25:44,443 - Nie, nie są. - Cóż, są. 475 00:25:44,510 --> 00:25:48,981 Nie są odblaskowe. - Pochłaniają informacje i przekazują je stworzeniu. 476 00:25:49,048 --> 00:25:50,750 - Spójrz na moją przednią szybę. - Co to jest? 477 00:25:50,817 --> 00:25:52,885 To... układ trawienny - 478 00:25:52,952 --> 00:25:55,621 cóż, część przewodu pokarmowego system - krowa. 479 00:25:55,622 --> 00:25:56,989 Jaka część układu pokarmowego? 480 00:25:57,056 --> 00:25:59,125 - Wyściółka żołądka. - Nie jest to wyściółka żołądka. 481 00:25:59,191 --> 00:26:00,993 - No cóż, gdzie? Dalej z powrotem? - Tak. 482 00:26:01,060 --> 00:26:03,796 Czy patrzysz na świat przez krowie kółko? 483 00:26:06,232 --> 00:26:08,067 To jest jego przejście odbytu. 484 00:26:08,134 --> 00:26:12,538 Ale jest tak rozciągnięty, że jest całkowicie przezroczysty. 485 00:26:12,639 --> 00:26:14,373 Krowa dupa, końska dupa. To jest idealne! 486 00:26:14,440 --> 00:26:19,211 Pospiesz się! To o wiele lepsze niż co wy dwoje zrobiliście, czyli nic. 487 00:26:19,278 --> 00:26:21,948 - Z czego to jest zrobione? - Zgadnij. -Czy to błoto? 488 00:26:22,014 --> 00:26:23,650 To błoto. To błotnisty samochód. 489 00:26:23,683 --> 00:26:25,410 - Masz przebite opony. - Nie, nie są płaskie. 490 00:26:25,417 --> 00:26:27,987 Są napompowane tak wysoko, jak odejdą bez eksplozji. 491 00:26:28,054 --> 00:26:29,956 - Ile waży? - Całkiem dużo. 492 00:26:30,022 --> 00:26:31,390 - Ile? - Tak, mnóstwo. 493 00:26:31,457 --> 00:26:33,125 Ile to waży, James? 494 00:26:33,192 --> 00:26:34,761 - Jakie jednostki byś chciał? - Tony. 495 00:26:34,827 --> 00:26:36,462 Pięć. 496 00:26:36,528 --> 00:26:40,366 - Pięć ton? Cóż, to po prostu idiotyczne. - Cóż, błoto jest dość ciężkie. 497 00:26:40,432 --> 00:26:43,670 To wygląda bezpiecznie. - Jest trwały, o to chodzi. To rośnie. 498 00:26:43,703 --> 00:26:47,239 Kiedy prowadziliśmy tę rozmowę, to się trochę wydłużyło. 499 00:26:47,306 --> 00:26:49,466 - Po prostu rośnie cicho. - Czy to rzeczywiście żywy samochód? 500 00:26:49,475 --> 00:26:52,912 Wszystko posadzone. Założyłem żarówki tutaj, gotowi na wiosnę. Żonkile. 501 00:26:52,979 --> 00:26:55,682 - Jednak nie jest to bezpieczne, prawda? - Tak. Hazel, bardzo silna. 502 00:26:55,715 --> 00:26:59,786 Nie jest tak mocny jak kość. Kość jest trzy razy mocniejszy od stali. 503 00:26:59,852 --> 00:27:01,220 Czy to jest? 504 00:27:01,287 --> 00:27:04,223 Przepraszam, SMS. 505 00:27:04,290 --> 00:27:05,792 Panie Wilmanie. 506 00:27:05,858 --> 00:27:09,762 „Budując swoje samochody z natury, teraz będziesz przez to przejeżdżał” 507 00:27:09,829 --> 00:27:11,263 na wzgórze Myarth, 508 00:27:11,330 --> 00:27:14,867 „w którym weźmiesz udział ekologiczne wydarzenie związane ze sportami motorowymi”. 509 00:27:14,934 --> 00:27:17,704 - Jakie ekologiczne wydarzenie związane ze sportami motorowymi? - Nie mówi. 510 00:27:17,737 --> 00:27:21,908 Czyli impreza sportów motorowych zapewne w jakiś sposób ekologiczny. 511 00:27:21,974 --> 00:27:22,975 OK. 512 00:27:23,042 --> 00:27:24,911 Przed wyruszeniem, 513 00:27:24,977 --> 00:27:27,613 skonsultowaliśmy się z mapą, aby zobaczyć dokąd jechaliśmy. 514 00:27:27,714 --> 00:27:30,116 Jasne, więc to jest Wielka Brytania. 515 00:27:30,182 --> 00:27:32,985 jesteśmy tutaj, i musimy tu dotrzeć. 516 00:27:35,087 --> 00:27:38,290 Cóż... to nie wygląda jakby zbyt duże wyzwanie. 517 00:27:39,792 --> 00:27:41,493 Mając to już załatwione, osiodłaliśmy 518 00:27:41,560 --> 00:27:45,331 i zaczął naszą niesamowitą 11-milową podróż. 519 00:27:46,632 --> 00:27:47,834 Spójrz na dym! 520 00:27:47,900 --> 00:27:49,501 To ekologiczne. 521 00:27:49,568 --> 00:27:53,339 Greenpeace będzie w każdej chwili do niego zadzwonić. 522 00:27:53,405 --> 00:27:55,107 Ogromny. 523 00:27:55,174 --> 00:27:57,777 Pachnie naturą, jestem w naturze, 524 00:27:57,844 --> 00:28:00,246 Jestem stworzony z natury. 525 00:28:00,312 --> 00:28:05,184 Nie jest to szybkie, ale daje mi to więcej czasu na cieszenie się Bożym stworzeniem, 526 00:28:05,251 --> 00:28:07,987 którego jestem bardzo częścią. 527 00:28:11,490 --> 00:28:13,359 James! 528 00:28:17,329 --> 00:28:21,801 Zrobiliśmy dziesięć sekund, i Jamesa... 529 00:28:21,868 --> 00:28:25,905 Możliwe, że stracę jedno ze swoich – myślę prawidłowy termin techniczny to słupek A. 530 00:28:25,972 --> 00:28:27,807 Teraz zniknęło całkowicie. 531 00:28:29,909 --> 00:28:32,945 Droga! 532 00:28:34,914 --> 00:28:38,384 Czy na pewno musi przyznać się do porażki? 533 00:28:38,450 --> 00:28:40,586 Nie zostało już zbyt wiele samochodu. 534 00:28:40,652 --> 00:28:43,522 Drogi Jamesie. 535 00:28:43,589 --> 00:28:45,091 Myślę, że możemy cię wyliczyć. 536 00:28:45,157 --> 00:28:46,585 - Ale to nie ma znaczenia. - Co nie ma znaczenia? 537 00:28:46,592 --> 00:28:48,861 Patrzeć. Myślisz: „Jamesa samochód się rozpada.” 538 00:28:48,928 --> 00:28:52,965 Stoję w swoich częściach zamiennych dział. Wszystko. 539 00:28:53,032 --> 00:28:54,633 Czy można go wykorzystać do odbudowy samochodu? 540 00:28:54,700 --> 00:28:58,270 - Jest tam pod spodem, błoto. - Więc jest jak nowy? -Raczej. 541 00:28:58,337 --> 00:29:01,974 Cóż, przykro mi, ale zrobimy to wyruszyć i zostawić cię w tyle. 542 00:29:02,041 --> 00:29:03,568 No cóż, trzymaj się. Nie możesz mnie zostawić 543 00:29:03,575 --> 00:29:05,655 ponieważ jeszcze nie zaczęliśmy. Wciąż jesteśmy w terenie. 544 00:29:05,711 --> 00:29:07,006 - Tak. - Dobra uwaga. OK, cóż, 545 00:29:07,013 --> 00:29:09,448 wyruszymy i idź do pubu. 546 00:29:09,515 --> 00:29:11,383 - To bardzo dobry pomysł. - Podczas gdy ty... 547 00:29:11,450 --> 00:29:14,286 - Podczas gdy ty... - znajdź trochę błota. 548 00:29:14,353 --> 00:29:16,823 Straciłem samochód! To jest tam. To jest tam. 549 00:29:18,490 --> 00:29:20,359 Z Bobem Budowniczym z drogi, 550 00:29:20,426 --> 00:29:22,561 Ryszard i ja zdecydowałem się docenić 551 00:29:22,628 --> 00:29:27,266 ratujący planetę charakter nasze rewolucyjne eko-samochody. 552 00:29:28,734 --> 00:29:30,536 Możesz być... 553 00:29:30,602 --> 00:29:32,038 rozbawiony moją karoserią, 554 00:29:32,104 --> 00:29:34,273 a może przerażony, 555 00:29:34,340 --> 00:29:39,078 ale faktem jest, że wykonywanie karoserii stalowych do samochodów 556 00:29:39,145 --> 00:29:45,384 produkuje 120 milionów ton dwutlenku węgla rocznie. 557 00:29:45,451 --> 00:29:47,854 120 milionów ton! 558 00:29:49,889 --> 00:29:51,891 Producenci samochodów zajmą się czystością, 559 00:29:51,958 --> 00:29:54,626 przyjazne dla środowiska silniki. Zrobią to. 560 00:29:54,693 --> 00:29:59,231 Ale w międzyczasie mogę ci to powiedzieć CO2 wytwarzanego przez silnik tego samochodu 561 00:29:59,298 --> 00:30:03,035 jest wchłaniany i wykorzystywane przez nadwozie. 562 00:30:04,470 --> 00:30:07,573 Rośliny wdychają dwutlenek węgla i wydychamy tlen. 563 00:30:07,639 --> 00:30:10,910 To właśnie nadwozie mojego samochodu robi właśnie teraz. 564 00:30:12,411 --> 00:30:16,916 Swetry, niedzielny lunch... części zamienne. 565 00:30:16,983 --> 00:30:19,785 Nie potrzebujesz odlewnia lub piec 566 00:30:19,852 --> 00:30:21,453 do budowy nadwozia do tego samochodu. 567 00:30:21,520 --> 00:30:25,091 Potrzebujesz tylko zwierząt kochać się nawzajem. 568 00:30:25,157 --> 00:30:28,895 Taki właśnie jest ten samochód naprawdę. To maszyna do seksu. 569 00:30:30,429 --> 00:30:34,934 Tymczasem w bazie, James ponownie to przemyśleł. 570 00:30:35,001 --> 00:30:37,103 Zdecydowałem się porzucić mój oryginalny pomysł 571 00:30:37,169 --> 00:30:39,605 bo to było po prostu za słaby i zbyt wiotki, 572 00:30:39,671 --> 00:30:42,975 i zamiast tego zamierzam to zrobić zbuduj samochód z klocków. 573 00:30:43,042 --> 00:30:44,911 Podstawowe materiały do robienia cegieł 574 00:30:44,977 --> 00:30:47,947 są świeże błoto z odrobiną wody w środku, 575 00:30:48,014 --> 00:30:51,517 eee... trochę słomy dać mu siłę, 576 00:30:51,583 --> 00:30:53,385 i trochę owiec. 577 00:30:53,452 --> 00:30:55,955 Następnie użyj tego nadać kształt cegle, 578 00:30:56,022 --> 00:30:57,723 a potem je wystrzeliwujesz w piecu. 579 00:30:57,789 --> 00:31:00,259 Następnie użyj cegieł do zbuduj coś takiego jak dom. 580 00:31:00,326 --> 00:31:03,362 Z wyjątkiem oczywiście, że tak będzie mniej więcej kształt samochodu. 581 00:31:05,197 --> 00:31:10,236 Wracając do trasy, Hammond to zrobił zatrzymał nasz ekologiczny konwój. 582 00:31:10,302 --> 00:31:12,704 - O co chodzi? - Ciii. 583 00:31:12,771 --> 00:31:13,973 Cicho co? 584 00:31:14,040 --> 00:31:15,641 W moim żywopłocie panuje ruch. 585 00:31:17,143 --> 00:31:19,545 Cóż, nie martw się teraz. 586 00:31:19,611 --> 00:31:24,450 - To pewnie tylko... wiosenne porządki. - Co dla Królowej Maja? 587 00:31:24,516 --> 00:31:27,954 Jak się okazało, Zabrałem pasażera. 588 00:31:29,021 --> 00:31:31,023 Trzymać się. Tam! Patrzeć! 589 00:31:31,090 --> 00:31:32,591 To jeż! 590 00:31:32,658 --> 00:31:34,326 Tak! Wprowadził się. 591 00:31:36,295 --> 00:31:38,697 Czy jeże mają kości? Mógłby być lustrem przy drzwiach. 592 00:31:38,764 --> 00:31:41,533 Jest teraz członkiem moja mała społeczność tutaj. 593 00:31:41,600 --> 00:31:43,402 Nie wykorzystujesz go do zrobienia lusterka bocznego. 594 00:31:43,469 --> 00:31:45,604 - Nie, ale kiedy umrze... - On tu mieszka! 595 00:31:45,671 --> 00:31:47,173 Jeże umierają. 596 00:32:08,594 --> 00:32:11,330 On ma mysz w swoim małym pudełku dla ptaków. 597 00:32:11,397 --> 00:32:15,001 I ma największy jądra, jakie kiedykolwiek widziałem! 598 00:32:17,569 --> 00:32:20,272 W końcu Richard i ja dotarł do pubu. 599 00:32:23,375 --> 00:32:26,512 Cześć! Kumpel! Ty głupcze! 600 00:32:28,447 --> 00:32:29,648 Patrzeć. 601 00:32:29,715 --> 00:32:32,084 Czysta przerwa. To nigdy nie będzie... Będziesz potrzebował szpilek. 602 00:32:32,151 --> 00:32:35,254 Zamknąć się! Twój samochód dał mi katar sienny. 603 00:32:35,321 --> 00:32:36,788 Nie widzę oczami. 604 00:32:36,855 --> 00:32:39,258 Więc rozbiłeś samochód bo mój ma kwiaty 605 00:32:39,325 --> 00:32:43,062 a nie dlatego, że zbudowałeś swój przednia szyba wyjęta z krowiego węzła balonowego? 606 00:32:43,129 --> 00:32:46,265 Nie dajmy się zwariować z kim spowodowałeś wypadek, bo to byłeś ty. 607 00:32:46,332 --> 00:32:48,334 Teraz pójdę i zaopatrz się w części zamienne. 608 00:32:48,400 --> 00:32:49,760 Oczywiście, że jesteś. To będzie łatwe. 609 00:32:49,768 --> 00:32:51,728 Może będzie tam ładne zoo w tej małej wiosce. 610 00:32:51,737 --> 00:32:53,405 Nie, szpital. Dom starców. 611 00:32:53,472 --> 00:32:56,042 Możesz poczekać... Po prostu znajdź takiego tych starszych pań z... 612 00:32:57,809 --> 00:32:59,345 Wracając do punktu początkowego, 613 00:32:59,411 --> 00:33:02,414 był eko-wojownik podkręcając tempo. 614 00:33:22,568 --> 00:33:23,568 Patrz, jak to działa. 615 00:33:25,637 --> 00:33:27,339 Tymczasem w pubie, 616 00:33:27,406 --> 00:33:30,609 naprawiałem mój uszkodzony przód. 617 00:33:30,676 --> 00:33:34,079 Cóż, denerwująco, wieprzowina, którą kupiłem 618 00:33:34,080 --> 00:33:35,774 jest coś w rodzaju trójkąta i nie wygląda dobrze. 619 00:33:35,781 --> 00:33:38,284 To naprawdę nie pasuje, więc mam kawałek wołowiny, 620 00:33:38,350 --> 00:33:40,152 co moim zdaniem będzie świetne. 621 00:33:40,219 --> 00:33:42,488 Teraz jestem po prostu... usunięcie starej kości. 622 00:33:50,396 --> 00:33:53,132 Nie, fuj! Shoo po walijsku 623 00:33:54,533 --> 00:33:56,302 Ostrzegam cię. 624 00:33:56,368 --> 00:33:59,105 Jaki chciałbyś być korek wlewu benzyny? 625 00:34:03,342 --> 00:34:04,510 Jak myślisz? 626 00:34:04,576 --> 00:34:06,278 Właściwie to myślę wygląda dość stylowo, 627 00:34:06,345 --> 00:34:10,216 bo od razu to wygląda ekologiczny, nadający się do recyklingu, 628 00:34:10,282 --> 00:34:12,318 zrównoważony – wszystkie te rzeczy. 629 00:34:12,384 --> 00:34:15,121 Otrzymujesz pojedynczą skórkę ceglany mur. 630 00:34:15,187 --> 00:34:17,556 Całość bardzo starannie się układa, jak widzisz. 631 00:34:17,623 --> 00:34:20,292 Jest dokładnie tak samo jak zrobić coś z Lego. 632 00:34:20,359 --> 00:34:22,128 Jeśli masz dużo klocków Lego... 633 00:34:29,601 --> 00:34:31,670 Jasne. 634 00:34:31,737 --> 00:34:35,874 Było jasne, że James nie pojedzie aby tego dnia zbudować swój samochód, 635 00:34:35,941 --> 00:34:40,779 więc Richard i ja zdecydowaliśmy się spędzić noc w pubie. 636 00:34:40,846 --> 00:34:42,748 Jak daleko dzisiaj zaszliśmy? Po prostu mi przypomnij. 637 00:34:42,814 --> 00:34:44,443 Wciąż jesteśmy w tym samym pole, od którego zaczynaliśmy. 638 00:34:44,450 --> 00:34:46,017 - Cóż, jest. - Tak. 639 00:34:46,152 --> 00:34:49,621 Jesteśmy w pubie. - Ale musimy wróć do początku, żeby zacząć. 640 00:34:51,390 --> 00:34:53,259 - To nie jest najlepszy początek. - Nie. 641 00:34:53,325 --> 00:34:55,254 - Ehm... - Skąd wiemy? Jeszcze nie zaczęliśmy. 642 00:34:55,261 --> 00:34:59,565 Dokładnie, faktycznie, może jeszcze tak być genialny początek, kiedy zaczyna się start. 643 00:35:11,210 --> 00:35:14,980 Jego był bezużyteczny. To jego radosne podejście do tworzenia rzeczy. 644 00:35:15,046 --> 00:35:16,982 Dbałość o szczegóły. 645 00:35:17,048 --> 00:35:18,350 Dziękuję bardzo. 646 00:35:18,417 --> 00:35:22,188 Tak czy inaczej, teraz nadszedł czas dla Celebrity Brain Crash! 647 00:35:28,794 --> 00:35:31,062 Teraz, w zeszłym tygodniu... 648 00:35:31,197 --> 00:35:32,898 W zeszłym tygodniu jak jestem pewien, że pamiętasz, 649 00:35:32,964 --> 00:35:37,636 nasz gość Simon Pegg niestety upadł do portu i utonął. 650 00:35:37,703 --> 00:35:40,639 Eee... Ale nie ma niebezpieczeństwa tego, co wydarzyło się w tym tygodniu, 651 00:35:40,706 --> 00:35:44,376 ponieważ tak naprawdę jest naszym gościem zaczynając od portu. 652 00:35:44,443 --> 00:35:47,279 Jest jednym z Brytyjczyków czołowi komicy 653 00:35:47,346 --> 00:35:49,648 i miłośnik skuterów wodnych. 654 00:35:49,715 --> 00:35:53,752 Panie i panowie, powitajcie Jimmy'ego Carra! 655 00:35:55,221 --> 00:35:57,222 Oto on teraz nadchodzi, spójrz, na ekranie... 656 00:35:57,223 --> 00:35:59,325 i wygląda dobrze! 657 00:35:59,391 --> 00:36:02,328 On jest. Do czego zmierzamy zapytaj go, kiedy tu dotrze? 658 00:36:02,394 --> 00:36:05,231 Właściwie to go zapytam, o hm... 659 00:36:05,297 --> 00:36:07,333 tę historię, którą mi opowiedział raz, kiedy byliśmy na wakacjach. 660 00:36:07,399 --> 00:36:09,234 Nie, nie możesz pytać mu o tym na antenie. 661 00:36:09,235 --> 00:36:10,669 Ofcom, nie spodoba im się to. 662 00:36:10,736 --> 00:36:12,571 Dlaczego Ofcom... Jesteśmy w internecie. 663 00:36:12,638 --> 00:36:15,307 Tak, ale nadal jesteśmy nadawani. Nie możesz opowiadać tej historii. 664 00:36:17,276 --> 00:36:18,944 och! Wytrzymać! Wytrzymać! 665 00:36:19,010 --> 00:36:21,380 Nie chcę przeszkadzać. Przyszedł bardzo gorąco. 666 00:36:21,447 --> 00:36:24,983 Nie, co robi ta łódź? Cicho, wszyscy! Cicho! 667 00:36:25,050 --> 00:36:26,251 Łódź! Zatrzymaj... 668 00:36:26,252 --> 00:36:27,753 Na litość boską! Łódź! 669 00:36:30,121 --> 00:36:32,258 Mój Boże. 670 00:36:48,707 --> 00:36:52,744 Jak zapewne zauważyliście, publiczność tam oklaskiwano tragiczną śmierć... 671 00:36:54,980 --> 00:36:58,284 jednego z najbardziej lubianych w Wielkiej Brytanii komicy, Jimmy Carr. 672 00:36:59,485 --> 00:37:02,053 Czy to oznacza więc on nie przyjdzie? 673 00:37:02,120 --> 00:37:04,290 Cóż, James, jest pęknięty 674 00:37:04,323 --> 00:37:07,559 i teraz jest w zasadzie kumplem na wodach portu, 675 00:37:07,626 --> 00:37:09,528 więc to nie, on nie przyjdzie. 676 00:37:09,595 --> 00:37:11,530 To jest dis... To niezręczne. 677 00:37:11,597 --> 00:37:14,299 To jest co tydzień. - Zdobywamy reputację. Ludzie to zauważą. 678 00:37:14,300 --> 00:37:20,205 Jednak jest OK. Właśnie o tym pomyślałem czymś innym, co możemy zrobić, aby wypełnić czas. 679 00:37:20,306 --> 00:37:21,540 Ty... Wiesz co to jest. 680 00:37:21,607 --> 00:37:23,775 - Wyjdź na zewnątrz i ty. - Czy muszę to zrobić? 681 00:37:23,842 --> 00:37:25,677 Tak, obawiam się, że tak. Czy mógłbyś pójść tą drogą? 682 00:37:25,744 --> 00:37:27,679 Idź po to. Szybko, szybko. Biegnij, biegnij, biegnij. 683 00:37:27,746 --> 00:37:29,748 Panie i panowie, 684 00:37:29,815 --> 00:37:33,852 proszę, spróbuj nie patrzeć na to, co okropne zakrwawiona woda z okna. 685 00:37:35,521 --> 00:37:37,322 Widzisz, rzecz w tym, że... Rzecz w tym, że 686 00:37:37,323 --> 00:37:40,392 gdy imigranci próbują dostać się do kraju, 687 00:37:40,459 --> 00:37:42,728 zawsze przychodzą z tyłu ciężarówki kontenerowej, 688 00:37:42,794 --> 00:37:46,398 i zawsze myślę, że to jest to najgorsza na świecie gra w chowanego. 689 00:37:46,465 --> 00:37:49,401 Bo jeśli pracujesz dla Homeland Security... Nie, jak to się tutaj nazywa? 690 00:37:49,468 --> 00:37:53,472 Siły Graniczne? ...Border Force, otwieracie drzwi i „No cóż, jesteś”. 691 00:37:53,539 --> 00:37:59,344 Więc pomyślałem: na pewno tak musi być lepszy sposób na dotarcie do Wielkiej Brytanii? 692 00:37:59,345 --> 00:38:02,147 I myślę, że już to przepracowałem. 693 00:38:02,348 --> 00:38:05,116 Więc, James, mógłbyś? wstawić samochód? Tak. 694 00:38:05,183 --> 00:38:06,518 Tak, dobry człowieku. 695 00:38:06,585 --> 00:38:07,719 Właśnie, oto on teraz nadchodzi, 696 00:38:07,786 --> 00:38:10,489 ze swoją zwykłą maksymalną prędkością wynoszącą osiem, 697 00:38:10,556 --> 00:38:14,025 czym jest Audi TT Quattro. 698 00:38:14,092 --> 00:38:17,429 To jest idealne. Dziękuję bardzo, James. Jeśli chcesz wyjść. 699 00:38:17,496 --> 00:38:21,433 Teraz Richarda Hammonda jest w tym samochodzie. 700 00:38:23,234 --> 00:38:27,105 A ja ci oddam studio publiczności, godzinę na jego odnalezienie. 701 00:38:27,172 --> 00:38:29,107 Ani godziny! 702 00:38:29,174 --> 00:38:32,778 Dobra, nie godzinę. Minuta. Dam ci 60 sekund na znalezienie go. 703 00:38:32,844 --> 00:38:35,113 Pomóżcie sobie wszyscy. Zobacz, czy uda ci się go znaleźć. 704 00:38:35,180 --> 00:38:37,449 - Otwórz maskę. - Zajrzyj do popielniczki! 705 00:38:37,516 --> 00:38:40,652 Zajrzyj do popielniczki? On jest mały, ale nie jest taki mały. 706 00:38:40,719 --> 00:38:43,422 - Otwórz bagażnik. - Wewnątrz siedzenia. 707 00:38:43,489 --> 00:38:44,723 „Na siedzeniu”. 708 00:38:44,790 --> 00:38:46,658 Jest zawiązany pod spodem. Jest pod spodem. 709 00:38:46,725 --> 00:38:48,927 - Spójrz. - Zejdę na dół. 710 00:38:48,994 --> 00:38:50,789 Jeśli po prostu tam pójdziesz, ty mogę zajrzeć pod spód. 711 00:38:50,796 --> 00:38:52,864 Czy ktoś to podnosił? 712 00:38:52,931 --> 00:38:55,200 Trzy, dwa, jeden... 713 00:38:55,266 --> 00:38:56,502 Nie, wszyscy ponieśliście porażkę. 714 00:38:56,568 --> 00:38:58,404 Nie nadawałbyś się do imigracji. 715 00:39:00,105 --> 00:39:03,742 Jasne, wróć tam, gdzie byłeś, ponieważ, panie i panowie, 716 00:39:03,809 --> 00:39:06,645 co teraz zrobimy jest ci objawione 717 00:39:06,712 --> 00:39:10,315 gdzie Richard Hammond był ukryty w tym samochodzie. 718 00:39:10,416 --> 00:39:12,250 James, mógłbyś mi pomóc? 719 00:39:12,317 --> 00:39:14,853 - Z pewnością. - OK, OK. 720 00:39:14,920 --> 00:39:16,421 - Cześć! - Oto on. 721 00:39:16,422 --> 00:39:20,058 Cześć! Jestem w samochodzie. Tak. 722 00:39:23,128 --> 00:39:24,896 Czy wszystko w porządku? 723 00:39:24,963 --> 00:39:26,798 Tak. Czy mogę już wyjść? 724 00:39:26,865 --> 00:39:30,235 Niesamowitą rzeczą jest to, to nie tylko Audi TT. 725 00:39:30,301 --> 00:39:33,071 Prawie każdy samochód ma tyle miejsca 726 00:39:33,138 --> 00:39:35,441 jeśli chcesz to zrobić miejsce przemytu ludzi. 727 00:39:35,474 --> 00:39:37,909 Tak, to nie jest aż tak dużo przestrzeń, żeby było jasne. 728 00:39:37,976 --> 00:39:39,545 Czy mogę już wyjść? 729 00:39:39,611 --> 00:39:42,648 Nie, bo właśnie to zrobiłem pomyślałem o czymś. 730 00:39:42,714 --> 00:39:44,509 Nie, poważnie. James, mógłby zakładasz zderzak z powrotem? 731 00:39:44,516 --> 00:39:46,051 - Co? - Nie, ruszaj stopami. 732 00:39:46,117 --> 00:39:48,687 - Nie, ponieważ... - To nie jest zbyt miłe! 733 00:39:48,754 --> 00:39:51,757 Czyż nie? Jasne, więc włóż to z powrotem. 734 00:39:51,823 --> 00:39:54,359 A teraz co mamy myślę, że tu dotarłem 735 00:39:54,460 --> 00:39:57,763 jest naprawdę raczej skuteczny czujnik parkowania. 736 00:39:57,829 --> 00:40:01,633 Co? Nie podoba mi się to! Podoba mi się to. Podoba mi się to. 737 00:40:01,700 --> 00:40:04,636 Wracaj. Przyniesiemy samochód, żeby... 738 00:40:04,703 --> 00:40:06,772 Tak, więc masz coś do odwrócenia. 739 00:40:06,838 --> 00:40:08,874 Muszę wywiercić kilka otworów dla twoich oczu. 740 00:40:08,940 --> 00:40:12,410 Ty, do cholery, nie! 741 00:40:12,478 --> 00:40:15,547 Poważnie, Hammond, nie będziesz mogę zobaczyć cokolwiek, chyba że ja to zrobię. 742 00:40:15,614 --> 00:40:18,650 - Gdzie masz oczy? O tutaj? - Z przodu głowy! 743 00:40:18,717 --> 00:40:20,786 Dobra, zamknij je, Hammond. To... 744 00:40:29,427 --> 00:40:31,963 - Hammonda? - Nie rozmawiam z tobą! 745 00:40:33,932 --> 00:40:35,901 Jasne, zrobię jedno na drugie oko. 746 00:40:38,203 --> 00:40:40,939 Tam. Czy możesz teraz zobaczyć? 747 00:40:42,007 --> 00:40:43,809 Tak, tam. Patrzeć. Czy widzisz? 748 00:40:43,875 --> 00:40:47,112 Widzimy jego małe oczka. To cudowne. Jeśli ktoś to trzyma. 749 00:40:47,178 --> 00:40:49,815 Jasne, James, jeśli chcesz rozpocząć cofanie, 750 00:40:49,881 --> 00:40:53,284 miej uszy szeroko otwarte Żałosne krzyki Hammonda. 751 00:40:53,351 --> 00:40:54,753 Rogera. 752 00:40:54,820 --> 00:40:57,288 Nie... Nie! NIE! Po prostu przestań! 753 00:40:57,355 --> 00:40:59,057 NIE! Zatrzymywać się! 754 00:40:59,124 --> 00:41:01,893 - Jak daleko to jest? - Około 15 stóp. 755 00:41:03,228 --> 00:41:04,395 - Co? - Hammonda? 756 00:41:04,530 --> 00:41:06,064 - Co? - Mieszkamy w Londynie. 757 00:41:06,131 --> 00:41:09,200 Mógłbyś zbudować 4 miliony dom w tej szczelinie. 758 00:41:09,267 --> 00:41:11,236 Muszę wiedzieć kiedy jesteś pół cala dalej. 759 00:41:11,302 --> 00:41:14,172 Nie jesteś tym jedynym w cholernym zderzaku! 760 00:41:14,239 --> 00:41:16,141 - Jasne, więc chodź, James. - Zaczynamy. 761 00:41:16,207 --> 00:41:18,544 Hammond, milczysz dopóki nie stanie się to niebezpieczne. 762 00:41:24,349 --> 00:41:26,251 Zatrzymywać się! 763 00:41:27,919 --> 00:41:30,556 To jest absolutnie genialne. 764 00:41:31,590 --> 00:41:33,625 To jest jak ćwierć cala. 765 00:41:35,026 --> 00:41:37,195 Spójrz na to. 766 00:41:37,262 --> 00:41:38,263 Kor! 767 00:41:39,731 --> 00:41:42,768 Rzecz w tym, że czujniki parkowania są bardzo drogie. 768 00:41:42,834 --> 00:41:44,970 Możesz wynająć mężczyznę prawie za nic. 769 00:41:45,036 --> 00:41:48,306 Tak, słuchaj, nie wiem jak bardzo normalnie płacisz za wynajęcie mężczyzny, 770 00:41:48,373 --> 00:41:50,241 ale kosztuję więcej. 771 00:41:50,308 --> 00:41:52,210 A teraz wyciągnij mnie stąd, proszę. 772 00:41:52,277 --> 00:41:54,980 Cóż, nie, ponieważ mamy link do następnego filmu. 773 00:41:55,046 --> 00:41:57,448 I tak nie możemy cię wydostać 774 00:41:57,583 --> 00:41:59,277 ponieważ jesteś zbyt blisko; Nigdy nie zdejmiemy zderzaka. 775 00:41:59,284 --> 00:42:02,220 Jesteś zbyt dobry w swojej pracy, Hammond. Bóg! 776 00:42:02,287 --> 00:42:04,389 To właśnie się stało. Więc wracamy... 777 00:42:04,455 --> 00:42:07,893 Właściwie to część druga, prawda? Jaki był film? 778 00:42:07,959 --> 00:42:10,095 To były Włochy. Nie, to było w zeszłym tygodniu. 779 00:42:11,597 --> 00:42:13,599 - Samochody! - Naprawdę? 780 00:42:13,665 --> 00:42:17,703 - Zrównoważona rzecz. - Zrównoważone samochody. Więc... -Tak. 781 00:42:17,769 --> 00:42:22,841 Zajmij się tym! 782 00:42:26,077 --> 00:42:28,613 Następnego ranka wstaliśmy jasno i wcześnie 783 00:42:28,614 --> 00:42:31,016 żebyśmy mogli wrócić do linii startu. 784 00:42:34,319 --> 00:42:36,988 - Właściwie to niezła noc. - Wszystko było w porządku. 785 00:42:37,055 --> 00:42:38,156 Cześć. 786 00:42:39,658 --> 00:42:41,860 Móc? 787 00:42:44,229 --> 00:42:47,198 To psy i lisy i takie tam, prawda? 788 00:42:47,265 --> 00:42:49,701 Przyszły psy i zjadłem twój samochód. 789 00:42:49,768 --> 00:42:51,803 Nie jedli to, oni to zniszczyli, 790 00:42:51,870 --> 00:42:54,706 co oznacza, że muszę złożyć to ponownie w całość. 791 00:42:56,241 --> 00:42:59,177 Jest trochę części zamiennych tam w górze. 792 00:42:59,244 --> 00:43:01,346 Tak, myślę, że koń wygląda na bardzo chorego. 793 00:43:01,412 --> 00:43:02,881 Ma bardzo szarą twarz. 794 00:43:02,948 --> 00:43:04,650 To zawsze znak wyglądania na chorego. 795 00:43:04,716 --> 00:43:06,818 Czy twój koń jest chory? 796 00:43:06,885 --> 00:43:08,053 - Nie. - Nie? 797 00:43:08,119 --> 00:43:10,221 Nie, więc wytrzyma ten dzień? 798 00:43:10,288 --> 00:43:11,322 Tak. 799 00:43:13,291 --> 00:43:14,292 Cholera. 800 00:43:17,095 --> 00:43:19,865 Zajęło to cały ranek naprawić mój samochód 801 00:43:19,931 --> 00:43:21,767 z rzeczami z sklep mięsny, 802 00:43:21,833 --> 00:43:23,434 co oznaczało, że była pora lunchu 803 00:43:23,501 --> 00:43:25,003 zanim ruszyliśmy w drogę powrotną 804 00:43:25,070 --> 00:43:27,105 żeby zobaczyć, jak sobie radzi James. 805 00:43:29,908 --> 00:43:31,977 Jeremy, co to za dym tam dalej? 806 00:43:33,344 --> 00:43:34,713 Jaki dym? 807 00:43:34,780 --> 00:43:37,749 Ta ogromna kula dymu przed nami, z przodu. 808 00:43:37,816 --> 00:43:39,818 Nie widzę tego. Mój katar sienny jest naprawdę poważny. 809 00:43:39,885 --> 00:43:42,205 Nie, nie możesz tego zobaczyć, ponieważ próbujesz na to patrzeć 810 00:43:42,253 --> 00:43:44,856 przez krowią dziurę. 811 00:43:44,923 --> 00:43:47,759 Jak się okazało, dym był na koncie 812 00:43:47,826 --> 00:43:53,364 Jamesa, który zrobił to w pojedynkę wznowił rewolucję przemysłową. 813 00:44:00,605 --> 00:44:01,707 Co? 814 00:44:01,740 --> 00:44:03,408 - Co robisz? - Robię... 815 00:44:06,277 --> 00:44:12,483 Teoria jest taka, że... redukujemy nasz wpływ na środowisko, 816 00:44:12,550 --> 00:44:13,584 ale wykopałeś! 817 00:44:13,719 --> 00:44:14,953 To nie jest miejsce, w którym ktoś mieszka. 818 00:44:15,020 --> 00:44:16,748 To tylko wieś. To nic nie robi. 819 00:44:16,755 --> 00:44:18,223 Czy to ciężarówka z węglem? 820 00:44:18,289 --> 00:44:22,027 Tak. - Najmniej ekologiczny rzecz na całej ziemi. 821 00:44:22,093 --> 00:44:24,730 To ciężarówka przewożąca węgiel. 822 00:44:24,796 --> 00:44:27,032 - Więc? - Po co ci węgiel? 823 00:44:27,098 --> 00:44:29,000 - Aby rozpalić piec. - Co? 824 00:44:29,067 --> 00:44:31,369 Cegły trzeba wypalić. Nie możesz po prostu... 825 00:44:31,436 --> 00:44:35,440 Trzymaj się. Więc robisz samochód z cegieł mułowych? - Tak. 826 00:44:35,506 --> 00:44:38,944 Czy zamierzasz przekopać sieć kanałów, aby się tam dostać być może z węglem? 827 00:44:39,010 --> 00:44:41,379 - To całkiem dobry pomysł. - To nie jest dobry pomysł! 828 00:44:42,948 --> 00:44:45,283 Później znacznie zniszczona wieś, 829 00:44:45,350 --> 00:44:48,987 Nowy samochód Jamesa był wreszcie gotowy. 830 00:44:49,054 --> 00:44:51,823 Dlaczego jesteś ubrany jak amerykański piłkarz? 831 00:44:51,890 --> 00:44:53,925 Cóż, to prototyp, 832 00:44:53,992 --> 00:44:55,994 i w zasadzie jestem pilotem testowym. 833 00:44:56,061 --> 00:44:58,329 Noszą piloci testowi sprzęt specjalistyczny. 834 00:44:58,396 --> 00:45:00,766 Ale to wygląda dla mnie całkowicie solidny. 835 00:45:01,767 --> 00:45:03,769 Ten dach to... 836 00:45:03,802 --> 00:45:06,872 James, nawet biorąc pod uwagę ograniczenia użytego materiału, 837 00:45:06,938 --> 00:45:08,206 twoje auto wygląda obłędnie. 838 00:45:08,273 --> 00:45:10,141 Ale spójrz, jak to się ze sobą łączy z otoczeniem. 839 00:45:10,208 --> 00:45:11,435 Książę Karol byłby zachwycony tym. 840 00:45:11,442 --> 00:45:12,978 To się nie komponuje z czymkolwiek. 841 00:45:13,044 --> 00:45:15,781 Nie ma już środowiska - wszystko wykopałeś. 842 00:45:15,814 --> 00:45:18,649 - Jasne, możemy w końcu iść? - Tak, możesz. 843 00:45:18,784 --> 00:45:20,218 Przed nami jeszcze 11 mil. 844 00:45:20,285 --> 00:45:22,320 Do zobaczenia. 845 00:45:33,031 --> 00:45:36,301 To jest kompletne tajemnica, szczerze mówiąc. 846 00:45:36,367 --> 00:45:37,903 To nie jest. 847 00:45:37,969 --> 00:45:40,471 Miał łukowaty dach, miał zwornik. 848 00:45:40,538 --> 00:45:42,640 Musi coś być źle z tą zaprawą. 849 00:45:42,707 --> 00:45:46,477 Czekam na Jamesa ponownie naprawić karoserię, 850 00:45:46,544 --> 00:45:50,148 miał na myśli moją karoserię zaczął gasnąć. 851 00:45:52,317 --> 00:45:54,485 Ale w końcu był gotowy. 852 00:45:59,891 --> 00:46:02,093 To naprawdę całkiem przyjemne. 853 00:46:02,160 --> 00:46:05,130 To jest jak bycie w domu przy otwartych oknach. 854 00:46:05,196 --> 00:46:09,100 Tymczasem Richard dodał trochę szybszych, kwiatowych pasków, 855 00:46:09,167 --> 00:46:13,371 i otworzyłem odbyt mojej krowy w celu poprawy wentylacji. 856 00:46:16,274 --> 00:46:18,176 Mieliśmy kilka problemów. 857 00:46:18,243 --> 00:46:21,913 Omówiliśmy tylko, tak, dwie mile w dwa dni, 858 00:46:21,980 --> 00:46:24,015 ale oto jesteśmy, 859 00:46:24,082 --> 00:46:26,852 jako trójka, razem. 860 00:46:32,891 --> 00:46:34,125 Ale wtedy... 861 00:46:34,192 --> 00:46:36,227 To rzeka i nie mały. 862 00:46:41,099 --> 00:46:43,234 Droga. Droga. 863 00:46:46,872 --> 00:46:49,507 Bóg. 864 00:46:49,574 --> 00:46:52,577 - Twoje cegły odpadły, koleś. - Spadła ci maska. 865 00:46:52,643 --> 00:46:55,546 Idealnie w porządku. Wbudowana jest w to redundancja. 866 00:46:55,613 --> 00:46:57,615 - Czy to prawda? - Tak. 867 00:46:57,682 --> 00:47:00,051 Od Ryszarda jest głupcem zespołu, 868 00:47:00,118 --> 00:47:02,587 zdecydowaliśmy, że powinien iść pierwszy. 869 00:47:04,489 --> 00:47:07,658 OK, cóż, moja społeczność ludzie, wejdźcie na wyższy poziom. 870 00:47:07,725 --> 00:47:09,560 Po prostu się wspinaj. 871 00:47:09,627 --> 00:47:13,331 Arka Hammonda to zrobiła bezpiecznie na drugą stronę. 872 00:47:13,398 --> 00:47:15,133 Tak! 873 00:47:15,200 --> 00:47:17,068 A potem to był mój wyjazd. 874 00:47:18,236 --> 00:47:20,438 Jestem tu naprawdę głęboko. 875 00:47:20,505 --> 00:47:21,940 Naprawdę, naprawdę głęboko. 876 00:47:22,007 --> 00:47:24,209 NIE! Krowy wyciekają! 877 00:47:24,275 --> 00:47:26,577 To straszna rzecz uczyć się! 878 00:47:28,046 --> 00:47:31,149 Jednak i mnie się udało ze względną łatwością. 879 00:47:31,216 --> 00:47:33,151 Zjedz moje mięso, Hammond! 880 00:47:34,152 --> 00:47:35,921 Ale wtedy... 881 00:47:35,954 --> 00:47:37,655 Spójrz na to. 882 00:47:37,722 --> 00:47:39,024 Tragiczny. 883 00:47:39,090 --> 00:47:42,827 Stary człowiek jedzie nisko ściana ogrodu do rzeki. 884 00:47:42,928 --> 00:47:45,997 Spójrzmy na jasną stronę. Jeśli to nie sprawdzi się jako samochód, 885 00:47:46,064 --> 00:47:48,099 będzie bardzo skuteczny jako tama. 886 00:47:52,070 --> 00:47:54,472 Nie robi tego tak do końca szybko, tak jak ty czy ja to zrobiliśmy. 887 00:47:54,539 --> 00:47:56,574 Ani tak agresywnie, ani tak celowo. 888 00:47:58,409 --> 00:48:01,412 Jego samochód też jeździ znacznie niżej niż nasz, ponieważ waży tak dużo. 889 00:48:01,479 --> 00:48:04,182 Wszedłem bardzo głęboko. Może lekko przeciekać. 890 00:48:07,118 --> 00:48:08,419 Dużo przecieka. 891 00:48:10,021 --> 00:48:13,391 Cack. Chłopaki, chyba jestem wyrzucony na brzeg. 892 00:48:13,458 --> 00:48:16,094 Mówię szczerze, nie ma wiele możemy z tym zrobić. 893 00:48:16,161 --> 00:48:18,029 Jesteś w rzece, my jesteśmy tutaj. 894 00:48:18,096 --> 00:48:20,965 Jasne, jeśli pójdę trochę w prawo, 895 00:48:20,966 --> 00:48:23,568 Powinienem... to wyjaśnić... 896 00:48:23,634 --> 00:48:25,603 Tak! 897 00:48:25,670 --> 00:48:28,506 ... - Strona właśnie odpadła. -Tak, to... 898 00:48:28,573 --> 00:48:31,576 Więc zaprawa się rozpuszcza i cegły po prostu odpadają. 899 00:48:31,642 --> 00:48:33,044 Tak. 900 00:48:35,046 --> 00:48:36,347 Tego już więcej nie ma. 901 00:48:36,414 --> 00:48:39,050 Bóg! Zaprawa się rozpuszcza! 902 00:48:39,117 --> 00:48:41,686 On tylko transportuje ze sobą własne kamery. 903 00:48:41,752 --> 00:48:43,221 To wszystko, co robi. 904 00:48:43,288 --> 00:48:44,422 Wysiadać! 905 00:48:45,656 --> 00:48:48,159 Wysiadać! 906 00:48:48,226 --> 00:48:50,561 Małe wrzecionowate ramiona rzucanie cegłą. 907 00:48:52,998 --> 00:48:54,199 Pomoc! 908 00:48:56,367 --> 00:48:58,536 Będziemy musieli go posadzić ze swojej nędzy. 909 00:48:58,603 --> 00:49:02,173 Po prostu go porzucimy. myślisz? 910 00:49:02,240 --> 00:49:03,708 O co mu chodzi? 911 00:49:03,774 --> 00:49:05,376 James, słyszysz mnie? 912 00:49:05,443 --> 00:49:08,479 Przeanalizowaliśmy sytuację i jest dosłownie 913 00:49:08,546 --> 00:49:10,615 nic nie możemy zrobić, żeby pomóc. Nic. 914 00:49:12,317 --> 00:49:14,685 Zostawiając Jamesa w swoim rozpadającym się samochodzie, 915 00:49:14,752 --> 00:49:18,623 udaliśmy się na rozbicie obozu i zabierz się za kolację. 916 00:49:20,091 --> 00:49:22,360 Cóż, poza twoim raczej tragiczne namioty, 917 00:49:22,427 --> 00:49:26,164 - nie jest tak źle. - Wszystko w porządku. 918 00:49:26,231 --> 00:49:27,765 To niesamowite, prawda? 919 00:49:27,832 --> 00:49:31,202 Mój samochód, tak jak znika w ten żywopłot, 920 00:49:31,269 --> 00:49:34,305 to nie tylko kamuflaż, to jest żywopłot. 921 00:49:34,372 --> 00:49:36,141 - Zniknęło. - Nie, to naprawdę... 922 00:49:36,207 --> 00:49:39,710 Właściwie to się zgodzę, twoje jest niezwykłe. 923 00:49:41,479 --> 00:49:44,582 Tymczasem samochód Jamesa schudła tak dużo 924 00:49:44,649 --> 00:49:47,152 że udało mu się uwolnić... 925 00:49:47,218 --> 00:49:52,423 i zacząć gwałcić wieś ponownie, żeby go odbudować. 926 00:49:52,490 --> 00:49:53,490 dranie. 927 00:49:54,625 --> 00:49:55,625 dranie. 928 00:49:57,595 --> 00:50:00,365 Wiesz, co jest niewiarygodne o tym - 929 00:50:00,431 --> 00:50:03,033 tego zrównoważonego życia robimy - 930 00:50:03,034 --> 00:50:03,068 to zrównoważone życie, które prowadzimy, jest nasze grill wykonany jest z cegieł z samochodu Jamesa, 931 00:50:03,069 --> 00:50:07,272 czy nasz grill jest zrobiony z cegieł z samochodu Jamesa, 932 00:50:07,338 --> 00:50:10,575 rozpałka i warzywa są z twojego samochodu. 933 00:50:10,641 --> 00:50:13,744 Czy chodzi Ci o? żeby mi powiedzieć, że jem... 934 00:50:13,811 --> 00:50:15,346 Tylne skrzydło. 935 00:50:18,783 --> 00:50:22,087 Co? - Kiedy kupujesz stek, jest napisane „przechowuj w lodówce”. 936 00:50:22,153 --> 00:50:24,322 Nie mówi: „Trzymaj się z boku samochodu”, 937 00:50:24,389 --> 00:50:26,324 zostaw na słońcu, potem przejedź przez rzekę.” 938 00:50:31,762 --> 00:50:32,762 och! 939 00:50:45,410 --> 00:50:48,313 James robi taki hałas, prawda? 940 00:50:48,379 --> 00:50:50,981 Jest gorzej niż ostatnim razem. 941 00:50:51,048 --> 00:50:55,019 Różnica w tej podróży, podczas gdy rozdzierał przyrodę, 942 00:50:55,086 --> 00:50:57,488 Nigdy nie czułem się bliżej tego. 943 00:50:57,555 --> 00:51:00,725 No cóż, po prostu się bawi wszystko w górę. On zawsze... 944 00:51:06,531 --> 00:51:08,233 Święta krowa. 945 00:51:08,299 --> 00:51:10,135 - Hammonda. - Co? 946 00:51:11,702 --> 00:51:12,737 To. 947 00:51:14,372 --> 00:51:16,307 Co robisz? 948 00:51:16,374 --> 00:51:18,209 Nie mógł tego zobaczyć. To nożyce do żywopłotu. 949 00:51:18,276 --> 00:51:21,512 To moja społeczność, ty wiejski draniu! 950 00:51:22,947 --> 00:51:24,782 - Mój... - Boże! 951 00:51:26,884 --> 00:51:28,886 Następnego ranka rozweselić Hammonda 952 00:51:28,953 --> 00:51:31,222 po zdziesiątkowaniu jego samochodu 953 00:51:31,289 --> 00:51:34,192 i jego las społeczność zwierząt, 954 00:51:34,259 --> 00:51:35,626 Zrobiłem śniadanie. 955 00:51:37,162 --> 00:51:38,796 - Zjedz to. - NIE! 956 00:51:38,863 --> 00:51:40,998 - Dlaczego nie? - Bo robi się zielono! 957 00:51:41,065 --> 00:51:42,267 To tylko kawałek drzwi. 958 00:51:42,333 --> 00:51:44,535 Możesz zobaczyć, gdzie latają byłem na tym. 959 00:51:44,602 --> 00:51:45,602 To obrzydliwe. 960 00:51:45,636 --> 00:51:47,605 Cześć. Cześć! 961 00:51:47,672 --> 00:51:48,672 Co...? 962 00:51:49,807 --> 00:51:51,742 - To kupa gnoju. - To kupa gnoju. 963 00:51:55,380 --> 00:51:56,981 - Poranek. - Poranek. 964 00:51:57,047 --> 00:51:58,749 Czy to jest samochód? Co to jest? 965 00:51:58,816 --> 00:52:03,020 Jest to samochód całkowicie zrównoważony z, faktycznie, plecionki i kiczu, 966 00:52:03,188 --> 00:52:05,022 tylko wata zastąpiono słomą 967 00:52:05,089 --> 00:52:06,957 i kicz został zastąpiony przez krowią kupę, 968 00:52:07,024 --> 00:52:08,726 ale zasada jest ta sama. 969 00:52:08,793 --> 00:52:11,329 Jak do cholery się w tym mieścisz? Właśnie. 970 00:52:11,396 --> 00:52:13,831 - Gdzie jest twoja przednia szyba? - Tam. 971 00:52:13,898 --> 00:52:14,898 Wytrzymać. 972 00:52:16,267 --> 00:52:18,603 Czy możemy po prostu przetestować twoje martwe punkty, James? 973 00:52:18,669 --> 00:52:20,805 Czy widzisz teraz któregoś z nas? 974 00:52:22,039 --> 00:52:23,508 Nie. 975 00:52:23,574 --> 00:52:26,311 Obszary o dużym natężeniu ruchu pieszego należy unikać. 976 00:52:29,046 --> 00:52:32,217 Jasne, chodź. Mamy do przebycia zaledwie dwie mile. - Tak. 977 00:52:33,284 --> 00:52:34,452 Jezus Chrystus! 978 00:52:34,519 --> 00:52:36,120 Zapach! 979 00:52:36,221 --> 00:52:39,890 Co to jest? - Łamie mi to serce, ale to mały prezent dla ciebie. 980 00:52:39,957 --> 00:52:44,128 - Czy to prawda? Kumpel! - Tak, ode mnie i mojej leśnej społeczności. 981 00:52:45,530 --> 00:52:48,132 - To martwy nietoperz! - Tak, jest. 982 00:52:48,233 --> 00:52:50,901 - Nietoperze mają sonar, prawda? - Tak. 983 00:52:50,968 --> 00:52:54,038 Więc mógłbym go używać jako czujnik parkowania cofania. 984 00:52:54,104 --> 00:52:56,674 Tak, myślę, że to nie działa gdy nietoperz umrze. 985 00:52:59,444 --> 00:53:01,546 I tak, gdy wszyscy biegniemy... 986 00:53:05,583 --> 00:53:08,052 Mój nietoperz cofający działa dobrze. 987 00:53:08,118 --> 00:53:12,490 Rozpoczęliśmy ostatnie dwie mile etap naszej epickiej podróży. 988 00:53:13,991 --> 00:53:15,560 Piłki! 989 00:53:15,626 --> 00:53:19,263 Są z tym powiązane pewne problemy z ekologią, 990 00:53:19,264 --> 00:53:21,832 i widzimy jeden z nich właśnie teraz. 991 00:53:27,672 --> 00:53:31,276 - Czy jestem gdzieś w pobliżu bramy? - Bóg! 992 00:53:34,279 --> 00:53:39,317 James próbował związać samochód razem za pomocą kłębka sznurka... 993 00:53:39,384 --> 00:53:40,751 co poszło dobrze. 994 00:53:42,520 --> 00:53:44,589 To idzie... 995 00:53:46,357 --> 00:53:49,293 To go teraz zmyli! 996 00:53:49,294 --> 00:53:52,630 Dlaczego udało im się to w kulce kształt? Co za głupi pomysł! 997 00:53:54,299 --> 00:53:57,602 Ale w końcu udało się i byliśmy w drodze. 998 00:53:59,704 --> 00:54:02,507 James, ile teraz waży? 999 00:54:02,573 --> 00:54:06,877 Powiem, że waga spadła trochę. Myślę, że zejdziemy do trzech ton. 1000 00:54:06,944 --> 00:54:09,013 Więc nadal potrzebujesz licencja na samochód ciężarowy? 1001 00:54:09,079 --> 00:54:12,317 Ale to nie jest ten typ samochodu znany DVLA. 1002 00:54:14,785 --> 00:54:17,555 Pamiętaj, Miałem jeszcze większe problemy. 1003 00:54:17,622 --> 00:54:20,725 Mój samochód zaczynał naprawdę brzydko pachnieć. 1004 00:54:22,327 --> 00:54:23,628 Jeden z realizatorów dźwięku 1005 00:54:23,694 --> 00:54:25,496 przyszedł po prostu pograć z moim mikrofonem, 1006 00:54:25,563 --> 00:54:27,031 i rzeczywiście był chory. 1007 00:54:28,633 --> 00:54:32,470 W końcu jednak nasze cel pojawił się w zasięgu wzroku. 1008 00:54:34,805 --> 00:54:37,542 po trzy dni wyczerpującej podróży 1009 00:54:37,608 --> 00:54:40,345 ponad 11 mil, jesteśmy na miejscu. 1010 00:54:41,946 --> 00:54:43,814 To musi być to. 1011 00:54:43,881 --> 00:54:48,018 To było inauguracyjne wydarzenie Zrównoważonego Rozwoju Wyzwanie Living Motorsport 1012 00:54:48,085 --> 00:54:51,789 na wykutym torze samą naturę. 1013 00:54:52,957 --> 00:54:54,759 Wytrzymać. 1014 00:54:56,361 --> 00:54:58,228 - Wiadomość tekstowa. - Co? 1015 00:54:58,363 --> 00:54:59,690 Mam SMS-a tutaj od pana Wilmana, 1016 00:54:59,697 --> 00:55:01,599 z instrukcjami tego, co robimy. 1017 00:55:01,666 --> 00:55:05,736 „Ten, kto przejedzie najwięcej okrążeń w ciągu godziny wygrywa.” 1018 00:55:05,803 --> 00:55:07,672 Cóż, Jamesie, to nie będziesz ty. 1019 00:55:07,738 --> 00:55:10,508 - No cóż, nie wiesz. - Nie, wiem, że to nie będziesz ty. 1020 00:55:10,575 --> 00:55:12,910 Nie, poczekaj. Wytrzymać. „Będziecie się ścigać 1021 00:55:12,977 --> 00:55:15,746 trzy staromodne stalowe samochody.” 1022 00:55:16,847 --> 00:55:18,949 - Trzymaj się. Tak, te. - Cześć. 1023 00:55:20,385 --> 00:55:22,620 - Tam są. - Jakie urocze. 1024 00:55:22,687 --> 00:55:24,722 Nie, nie wyglądają osobliwy. Wyglądają śmiesznie. 1025 00:55:24,789 --> 00:55:26,691 To zabawne charakter postępu. 1026 00:55:26,757 --> 00:55:29,059 - Nagle wyglądają głupio. - Tak. 1027 00:55:30,961 --> 00:55:35,433 Trwały eksponaty muzealne prowadzony przez trzech lokalnych yobbos. 1028 00:55:37,001 --> 00:55:38,403 To jest to. 1029 00:55:38,436 --> 00:55:42,473 MeaTI, TreeTI i PeaTI są gotowe. 1030 00:55:48,078 --> 00:55:51,181 Co za początek! To dobry początek. 1031 00:55:51,248 --> 00:55:53,283 Tak, blokujemy! 1032 00:55:53,418 --> 00:55:57,054 Poszli! Poszli! Nie widziałem flagi. 1033 00:55:59,023 --> 00:56:02,426 Tak, jest trochę siana bele. Pójdę za nimi. 1034 00:56:02,427 --> 00:56:05,029 Gdzie do cholery to dalej zmierza? 1035 00:56:05,095 --> 00:56:07,932 Pomimo doskonałego początku od Richarda i mnie, 1036 00:56:07,998 --> 00:56:11,669 szybko nas ogarnęło przez stalowe samochody. 1037 00:56:11,736 --> 00:56:14,505 A teraz Golf ma już przeszłość! 1038 00:56:16,306 --> 00:56:17,908 NIE! NIE! 1039 00:56:17,975 --> 00:56:20,445 Przepuściłem Mondeo. To katastrofa! 1040 00:56:21,612 --> 00:56:24,715 przegrałem jeden z moich tamponów do nosa! 1041 00:56:24,782 --> 00:56:28,986 Czego Richard i ja naprawdę potrzebowaliśmy była pomoc naszego kolegi. 1042 00:56:29,053 --> 00:56:31,455 Niestety, ale... 1043 00:56:31,456 --> 00:56:34,659 Wybiorę linię wyścigową. Jestem całkowicie zagubiony. 1044 00:56:34,725 --> 00:56:38,829 Problem w tym, że tor wyścigowy wygląda taki sam jak przód samochodu. 1045 00:56:38,896 --> 00:56:40,831 Co za głupi pomysł na imprezę. 1046 00:56:43,100 --> 00:56:46,103 Straciłem drugiego tampon do nosa! Pomoc! 1047 00:56:47,472 --> 00:56:49,607 Być może będę musiał zjechać do dołu na kolejny tampon. 1048 00:56:51,141 --> 00:56:52,477 Gdzie idę? 1049 00:56:54,144 --> 00:56:56,046 W porządku, Jamesie? 1050 00:56:56,113 --> 00:56:57,347 Nie. 1051 00:56:57,482 --> 00:56:59,016 Nie ma czasu do stracenia. 1052 00:57:02,119 --> 00:57:03,921 Poszedłem po superchłonny, 1053 00:57:03,988 --> 00:57:06,557 nieco większe tampony do nosa, 1054 00:57:06,624 --> 00:57:08,593 które, mam nadzieję, potrwa trochę dłużej. 1055 00:57:13,030 --> 00:57:15,700 Biorąc pod uwagę, że byliśmy w środku wyścig wytrzymałościowy, 1056 00:57:15,766 --> 00:57:19,003 naszą dotychczasową taktykę miała chronić nasze samochody. 1057 00:57:20,938 --> 00:57:23,808 Niezawodność, tego nam tutaj potrzeba. To wszystko. 1058 00:57:23,874 --> 00:57:25,375 To właśnie jest najważniejsze. 1059 00:57:25,510 --> 00:57:29,079 Ale z samochodami z przeszłości przejechałem tyle okrążeń, 1060 00:57:29,146 --> 00:57:31,148 musieliśmy rzucić młotek. 1061 00:57:33,417 --> 00:57:35,520 MeaTI przeciwko... 1062 00:57:35,553 --> 00:57:39,890 cokolwiek to jest - Golfa 1,6 litra. 1063 00:57:39,957 --> 00:57:41,225 Tak! 1064 00:57:41,291 --> 00:57:43,060 Tak! Mam go! 1065 00:57:44,595 --> 00:57:47,231 Moc przesuwania żywopłotu. 1066 00:57:47,297 --> 00:57:48,999 Pospiesz się! 1067 00:57:53,403 --> 00:57:55,540 Tak. Tak. 1068 00:57:58,743 --> 00:58:00,811 Chyba zrobiłem okrążenie. 1069 00:58:02,312 --> 00:58:06,551 Z nami trzema - cóż, dwoma - robienie dobrych postępów, 1070 00:58:06,617 --> 00:58:10,254 samochody z przeszłości zaczął grać nieczysto. 1071 00:58:12,723 --> 00:58:14,892 To jest nie w porządku! Robią się agresywni! 1072 00:58:17,628 --> 00:58:19,830 NIE! 1073 00:58:19,897 --> 00:58:21,599 Znów zgubiłam tampon! 1074 00:58:24,201 --> 00:58:25,703 Kto to był? 1075 00:58:25,770 --> 00:58:26,937 Myślisz, że możesz z nami zadzierać 1076 00:58:27,004 --> 00:58:28,706 tylko dlatego, że lubimy drzewa, prawda? 1077 00:58:28,773 --> 00:58:31,776 To nie w porządku, kolego. Nie możesz. Miej to! 1078 00:58:38,583 --> 00:58:40,718 Kość bierze stal! 1079 00:58:43,253 --> 00:58:45,255 Chociaż trzymaliśmy się, 1080 00:58:45,322 --> 00:58:49,193 rozpoczęło się bezlitosne ciśnienie aby odcisnąć swoje piętno na naszych pojazdach. 1081 00:58:53,698 --> 00:58:55,232 Zgubiłem część kapelusza. 1082 00:58:58,268 --> 00:59:00,304 Czuję zapach... 1083 00:59:00,370 --> 00:59:01,939 Co czuję? 1084 00:59:03,407 --> 00:59:05,643 Czy to z wydechu? 1085 00:59:05,710 --> 00:59:10,014 Z Hammondem rozproszonym przez upał spaliny palące jego nadwozie, 1086 00:59:10,080 --> 00:59:12,282 wszystko zależało od mojego krowiego samochodu. 1087 00:59:15,786 --> 00:59:20,791 Dobra kostka tutaj pomiędzy przeszłość i przyszłość. 1088 00:59:20,858 --> 00:59:23,227 To łeb w łeb! 1089 00:59:24,494 --> 00:59:26,130 Ale wtedy... 1090 00:59:26,196 --> 00:59:27,632 Nie! NIE! 1091 00:59:28,733 --> 00:59:29,900 Katastrofa! 1092 00:59:29,967 --> 00:59:31,702 Piekło. Myślę, że to wygląda. 1093 00:59:31,769 --> 00:59:32,970 Jeremy ma kłopoty. 1094 00:59:34,939 --> 00:59:36,641 Jak obrać krowę? 1095 00:59:38,242 --> 00:59:41,045 W końcu udało mi się przegrzanie silnika 1096 00:59:41,111 --> 00:59:45,249 i widziałem, że stało się linia do produkcji robaków... 1097 00:59:45,315 --> 00:59:47,818 Postanowiłem wyjechać i zachorować. 1098 00:59:51,188 --> 00:59:56,160 Eee... Wiadomości z inauguracji Wydarzenie dotyczące zrównoważonego sportu motorowego. 1099 00:59:56,226 --> 00:59:58,562 Na zrównoważonej ścieżce, czy jakkolwiek to się nazywa, 1100 00:59:58,663 --> 01:00:02,032 Jeremy Clarkson przeszedł na emeryturę z inwazją robaków. 1101 01:00:03,801 --> 01:00:07,271 To oznaczało wszystkie nasze nadzieje odpoczywał z Richardem Hammondem 1102 01:00:07,337 --> 01:00:08,939 i jego dymiąca arka. 1103 01:00:11,909 --> 01:00:13,678 Tak, pobiegłeś szeroko! 1104 01:00:13,744 --> 01:00:15,512 Ale wtedy... 1105 01:00:15,579 --> 01:00:16,881 Mój Boże! 1106 01:00:18,615 --> 01:00:19,684 NIE! 1107 01:00:21,819 --> 01:00:26,123 NIE! Więcej aktualności ze Zrównoważonego Rozwoju Wyzwanie Motorsport polega na tym, że...! 1108 01:00:26,190 --> 01:00:29,326 Richarda Hammonda, Wierzę, że się pali. 1109 01:00:29,393 --> 01:00:31,028 Centrum ogrodnicze płonie. 1110 01:00:32,629 --> 01:00:35,132 Bóg! NIE! NIE! 1111 01:00:37,401 --> 01:00:38,803 To pogorszy sprawę! 1112 01:00:41,105 --> 01:00:43,007 Kiedy samochód Hammonda się pali... 1113 01:00:44,441 --> 01:00:48,445 moje żywe i Jamesa znowu się rozpada... 1114 01:00:50,214 --> 01:00:54,251 zdecydowaliśmy się na ekologię po prostu nie działa. 1115 01:00:55,485 --> 01:00:58,055 I w związku z tym, wracając do... 1116 01:00:58,122 --> 01:01:00,290 A z tym powrót do namiotu. 1117 01:01:02,993 --> 01:01:04,194 Jasna cholera! 1118 01:01:10,500 --> 01:01:13,203 - Nie, nie zadziałało. - Nie. A więc jesteśmy. 1119 01:01:15,740 --> 01:01:17,107 Oto jesteśmy, sprawdziliśmy to. 1120 01:01:17,174 --> 01:01:18,575 Sprawdziliśmy to dokładnie, 1121 01:01:18,642 --> 01:01:22,079 i obawiam się, że jesteśmy wszyscy skazani na zagładę, wszyscy umrzemy. 1122 01:01:22,146 --> 01:01:25,649 I w tym strasznym rozczarowaniu, Obawiam się, że czas to zakończyć. 1123 01:01:25,750 --> 01:01:27,251 Do zobaczenia w przyszłym tygodniu. Do widzenia!